- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἠχήεις?

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: ēchēeis

Principal Part: ἠχήεις ἠχήεσσα ἠχήεν

Structure: ἠχηεντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from ἠχή

Sense

  1. sounding, ringing, roaring

Examples

  • ἤθελεν ἠχήεντα πυρὸς πρηστῆρα τινάσσειν, Ἡφαίστῳ δ ὑπόεικεν ἀμαιμακέτη περ ἐοῦσα, καὶ πυρὸς ἀσβέστοιο καὶ ὀπτευτῆρι σιδήρου. (Colluthus, Rape of Helen, book 123)
  • τοῦτό τε οὖν φυλακτέον τῷ λέγοντι, καὶ προσέτι μὴ καὶ τὴν φωνὴν αὐτὴν ἐπιταράττηται ^ ἐν οὕτως εὐφώνῳ καὶ ἠχήεντι οἴκῳ λέγων ἀντιφθέγγεται γὰρ καὶ ἀντιφωνεῖ καὶ ἀντιλέγει, μᾶλλον δὲ ἐπικαλύπτει τὴν βοήν, οἱό῀ν τι καὶ σάλπιγξ δρᾷ τὸν αὐλόν, εἰ συναυλοῖεν, ἢ τοὺς κελευστὰς ἡ θάλαττα, ὁπόταν πρὸς κύματος ἦχον ἐπᾴδειν τῇ εἰρεσίᾳ θέλωσιν ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ μεγαλοφωνία καὶ κατασιωπᾷ τὸ ἧττον. (Lucian, De Domo, (no name) 16:3)
  • ἔνθα θεοῦ χθονίου πρόσθεν δόμοι ἠχήεντες ἰφθίμου τ Αἴδεω καὶ ἐπαινῆς Περσεφονείης ἑστᾶσιν, δεινὸς δὲ κύων προπάροιθε φυλάσσει νηλειής, τέχνην δὲ κακὴν ἔχει: (Hesiod, Theogony, Book Th. 73:1)
  • "δώματα ἠχήεντα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 14 3:4)
  • ,1 τοὺς δ ὁ Κύκλωψ ἐφίλει καὶ ἐν οὔρεσιν ἐξεπεφύκει πίνας ἦλθε φέρων κατὰ τρύβλια ἠχήεντα, ἃς κατὰ φυκότριχος πέτρης λευκὸν τρέφει ὕδωρ ψῆττά τε χονδροφυὴς καὶ τρίγλη μιλτοπάρῃος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 6:6)
  • οὐδὲ κυνῶν ὑλακὴ ἔτ ἀνὰ πτόλιν, οὐ θρόος ἠε῀ν ἠχήεις: (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:14)
  • "διὸ τὴν μὲν ᾠδαὶ κατέχουσι καὶ χορεῖαι καὶ ὑμέναιος κῶμοί τ εἰλαπίναι τε καὶ ἠχήεις θρόος αὐλῶν: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 18:13)

Synonyms

  1. sounding

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION