Hellas Alive Dictionary - καταθεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταθέω καταθεύσομαι

Structure: κατα (Prefix) + θέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to run down, to run into port
to make inroads, to overrun

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάθω	κατάθεις	κατάθει
	Dual		κατάθειτον	κατάθειτον
	Plural	κατάθουμεν	κατάθειτε	κατάθουσιν*
Subjunctive	Singular	κατάθω	κατάθῃς	κατάθῃ
	Dual		κατάθητον	κατάθητον
	Plural	κατάθωμεν	κατάθητε	κατάθωσιν*
Optative	Singular	κατάθοιμι	κατάθοις	κατάθοι
	Dual		κατάθοιτον	καταθοίτην
	Plural	κατάθοιμεν	κατάθοιτε	κατάθοιεν
Imperative	Singular		κατάθει	καταθεῖτω
	Dual		κατάθειτον	καταθεῖτων
	Plural		κατάθειτε	καταθοῦντων, καταθεῖτωσαν
Infinitive		κατάθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταθων καταθουντος	καταθουσα καταθουσης	καταθουν καταθουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατάθουμαι	κατάθει, κατάθῃ	κατάθειται
	Dual		κατάθεισθον	κατάθεισθον
	Plural	καταθοῦμεθα	κατάθεισθε	κατάθουνται
Subjunctive	Singular	κατάθωμαι	κατάθῃ	κατάθηται
	Dual		κατάθησθον	κατάθησθον
	Plural	καταθώμεθα	κατάθησθε	κατάθωνται
Optative	Singular	καταθοίμην	κατάθοιο	κατάθοιτο
	Dual		κατάθοισθον	καταθοίσθην
	Plural	καταθοίμεθα	κατάθοισθε	κατάθοιντο
Imperative	Singular		κατάθου	καταθεῖσθω
	Dual		κατάθεισθον	καταθεῖσθων
	Plural		κατάθεισθε	καταθεῖσθων, καταθεῖσθωσαν
Infinitive		κατάθεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταθουμενος καταθουμενου	καταθουμενη καταθουμενης	καταθουμενον καταθουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταθεύσομαι	καταθεύσει, καταθεύσῃ	καταθεύσεται
	Dual		καταθεύσεσθον	καταθεύσεσθον
	Plural	καταθευσόμεθα	καταθεύσεσθε	καταθεύσονται
Optative	Singular	καταθευσοίμην	καταθεύσοιο	καταθεύσοιτο
	Dual		καταθεύσοισθον	καταθευσοίσθην
	Plural	καταθευσοίμεθα	καταθεύσοισθε	καταθεύσοιντο
Infinitive		καταθεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταθευσομενος καταθευσομενου	καταθευσομενη καταθευσομενης	καταθευσομενον καταθευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατε͂θουν	κατε͂θεις	κατε͂θειν*
	Dual		κατέθειτον	κατεθεῖτην
	Plural	κατέθουμεν	κατέθειτε	κατε͂θουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεθοῦμην	κατέθου	κατέθειτο
	Dual		κατέθεισθον	κατεθεῖσθην
	Plural	κατεθοῦμεθα	κατέθεισθε	κατέθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διό, δέσποτα κύριε, μὴ παρέλθῃσ τὸν λόγον αὐτοῦ, ἀλλὰ κατάθου αὐτὸν ἐν τῇ καρδίᾳ σου, ὅτι ἀληθήσ ἐστιν. οὐ γὰρ ἐκδικᾶται τὸ γένοσ ἡμῶν, οὐ κατισχύει ρομφαία ἐπ̓ αὐτούσ, ἐὰν μὴ ἁμάρτωσιν εἰσ τὸν Θεὸν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 11:10)
κατάθου τὸ κανοῦν ὦ θύγατερ, ἵν’ ἀπαρξώμεθα. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene4)
οὑτοιί σοι χαμαί, καὶ σὺ κατάθου πάλιν τὸ ξίφοσ. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, antistrophe 18)
ἀλλὰ μή μοι πρόφασιν, ἀλλὰ κατάθου τὸ βέλοσ. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, antistrophe 112)
κατάθου τὺ τὰν γλάχων’ ἀτρέμασ Ἰσμηνία· (Aristophanes, Acharnians, Episode2)

Synonyms

to run down
- εἰσορμίζω (to bring into port, to run into port)
- καταίρω (to put into port, put in)
- εἰσθέω (to run into, run up)
- εἰστρέχω (to run in, to run into)
- καταρρέω (to run down with)
- κατατρέχω (to run down)
- εἰσκαταβαίνω (to go down into)
- ἐπικάτειμι (to go down into)
to make inroads
- συγκαταθέω (to make an inroad with)
- ἐπιτρέχω (to overrun)
- ἐμβάλλω (to make an inroad or invasion)
- ἀντεμβάλλω (to make an inroad in turn, to attack in turn)

Derived

ἀμφιθέω (to run round about)
ἀντιθέω (to run against, compete in a race, to run contrary ways)
ἀπιθέω (he disobeyed)
ἀποθέω (to run away)
διαθέω (to run about, to run a race, with or against)
διεκθέω (to run through)
εἰσθέω (to run into, run up)
ἐκθέω (to run out, make a sally)
ἐπιθέω (to run at or after)
θέω (I run , I fly)
μεταθέω (to run after, chase, to hunt or range over)
παραθέω (to run beside or alongside, to run beyond, outrun)
περιθέω (to run round, to run about, to rotate)
προεκθέω (to run out before, sally from the ranks, rush on)
προθέω (to run before, he was, ahead)
προκαταθέω (to run down before)
προσθέω (to run towards or to)
συνθέω (to run together with, will, run smoothly)
ὑπεκθέω (to run off secretly or gradually)
ὑπερθέω (to run beyond, to double, to outstrip)
ὑποθέω (to run in under, make a secret attack, to run in before)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run down

to make inroads

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to run down

to make inroads

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어