고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καταθέω καταθεύσομαι
형태분석: κατα (접두사) + θέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατάθω (나는) 흘러내린다 |
κατάθεις (너는) 흘러내린다 |
κατάθει (그는) 흘러내린다 |
| 쌍수 | κατάθειτον (너희 둘은) 흘러내린다 |
κατάθειτον (그 둘은) 흘러내린다 |
||
| 복수 | κατάθουμεν (우리는) 흘러내린다 |
κατάθειτε (너희는) 흘러내린다 |
κατάθουσιν* (그들은) 흘러내린다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατάθω (나는) 흘러내리자 |
κατάθῃς (너는) 흘러내리자 |
κατάθῃ (그는) 흘러내리자 |
| 쌍수 | κατάθητον (너희 둘은) 흘러내리자 |
κατάθητον (그 둘은) 흘러내리자 |
||
| 복수 | κατάθωμεν (우리는) 흘러내리자 |
κατάθητε (너희는) 흘러내리자 |
κατάθωσιν* (그들은) 흘러내리자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατάθοιμι (나는) 흘러내리기를 (바라다) |
κατάθοις (너는) 흘러내리기를 (바라다) |
κατάθοι (그는) 흘러내리기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατάθοιτον (너희 둘은) 흘러내리기를 (바라다) |
καταθοίτην (그 둘은) 흘러내리기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατάθοιμεν (우리는) 흘러내리기를 (바라다) |
κατάθοιτε (너희는) 흘러내리기를 (바라다) |
κατάθοιεν (그들은) 흘러내리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατάθει (너는) 흘러내려라 |
καταθεῖτω (그는) 흘러내려라 |
|
| 쌍수 | κατάθειτον (너희 둘은) 흘러내려라 |
καταθεῖτων (그 둘은) 흘러내려라 |
||
| 복수 | κατάθειτε (너희는) 흘러내려라 |
καταθοῦντων, καταθεῖτωσαν (그들은) 흘러내려라 |
||
| 부정사 | κατάθειν 흘러내리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθων καταθουντος | καταθουσα καταθουσης | καταθουν καταθουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατάθουμαι (나는) 흘러내려진다 |
κατάθει, κατάθῃ (너는) 흘러내려진다 |
κατάθειται (그는) 흘러내려진다 |
| 쌍수 | κατάθεισθον (너희 둘은) 흘러내려진다 |
κατάθεισθον (그 둘은) 흘러내려진다 |
||
| 복수 | καταθοῦμεθα (우리는) 흘러내려진다 |
κατάθεισθε (너희는) 흘러내려진다 |
κατάθουνται (그들은) 흘러내려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατάθωμαι (나는) 흘러내려지자 |
κατάθῃ (너는) 흘러내려지자 |
κατάθηται (그는) 흘러내려지자 |
| 쌍수 | κατάθησθον (너희 둘은) 흘러내려지자 |
κατάθησθον (그 둘은) 흘러내려지자 |
||
| 복수 | καταθώμεθα (우리는) 흘러내려지자 |
κατάθησθε (너희는) 흘러내려지자 |
κατάθωνται (그들은) 흘러내려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταθοίμην (나는) 흘러내려지기를 (바라다) |
κατάθοιο (너는) 흘러내려지기를 (바라다) |
κατάθοιτο (그는) 흘러내려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατάθοισθον (너희 둘은) 흘러내려지기를 (바라다) |
καταθοίσθην (그 둘은) 흘러내려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταθοίμεθα (우리는) 흘러내려지기를 (바라다) |
κατάθοισθε (너희는) 흘러내려지기를 (바라다) |
κατάθοιντο (그들은) 흘러내려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατάθου (너는) 흘러내려져라 |
καταθεῖσθω (그는) 흘러내려져라 |
|
| 쌍수 | κατάθεισθον (너희 둘은) 흘러내려져라 |
καταθεῖσθων (그 둘은) 흘러내려져라 |
||
| 복수 | κατάθεισθε (너희는) 흘러내려져라 |
καταθεῖσθων, καταθεῖσθωσαν (그들은) 흘러내려져라 |
||
| 부정사 | κατάθεισθαι 흘러내려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθουμενος καταθουμενου | καταθουμενη καταθουμενης | καταθουμενον καταθουμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταθεύσομαι (나는) 흘러내리겠다 |
καταθεύσει, καταθεύσῃ (너는) 흘러내리겠다 |
καταθεύσεται (그는) 흘러내리겠다 |
| 쌍수 | καταθεύσεσθον (너희 둘은) 흘러내리겠다 |
καταθεύσεσθον (그 둘은) 흘러내리겠다 |
||
| 복수 | καταθευσόμεθα (우리는) 흘러내리겠다 |
καταθεύσεσθε (너희는) 흘러내리겠다 |
καταθεύσονται (그들은) 흘러내리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταθευσοίμην (나는) 흘러내리겠기를 (바라다) |
καταθεύσοιο (너는) 흘러내리겠기를 (바라다) |
καταθεύσοιτο (그는) 흘러내리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταθεύσοισθον (너희 둘은) 흘러내리겠기를 (바라다) |
καταθευσοίσθην (그 둘은) 흘러내리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταθευσοίμεθα (우리는) 흘러내리겠기를 (바라다) |
καταθεύσοισθε (너희는) 흘러내리겠기를 (바라다) |
καταθεύσοιντο (그들은) 흘러내리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταθεύσεσθαι 흘러내릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθευσομενος καταθευσομενου | καταθευσομενη καταθευσομενης | καταθευσομενον καταθευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατε͂θουν (나는) 흘러내리고 있었다 |
κατε͂θεις (너는) 흘러내리고 있었다 |
κατε͂θειν* (그는) 흘러내리고 있었다 |
| 쌍수 | κατέθειτον (너희 둘은) 흘러내리고 있었다 |
κατεθεῖτην (그 둘은) 흘러내리고 있었다 |
||
| 복수 | κατέθουμεν (우리는) 흘러내리고 있었다 |
κατέθειτε (너희는) 흘러내리고 있었다 |
κατε͂θουν (그들은) 흘러내리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεθοῦμην (나는) 흘러내려지고 있었다 |
κατέθου (너는) 흘러내려지고 있었다 |
κατέθειτο (그는) 흘러내려지고 있었다 |
| 쌍수 | κατέθεισθον (너희 둘은) 흘러내려지고 있었다 |
κατεθεῖσθην (그 둘은) 흘러내려지고 있었다 |
||
| 복수 | κατεθοῦμεθα (우리는) 흘러내려지고 있었다 |
κατέθεισθε (너희는) 흘러내려지고 있었다 |
κατέθουντο (그들은) 흘러내려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
