Hellas Alive Dictionary - καταλεγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταλέγω καταλέξω

Structure: κατ (Prefix) + ἀλέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lay down, to lie down, go to bed
to pick out, choose out, to choose, to enrol, enlist, to choose for himself, to be enlisted or enrolled
to recount, tell at length or in order, which have been recounted
to reckon up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταλέγω	καταλέγεις	καταλέγει
	Dual		καταλέγετον	καταλέγετον
	Plural	καταλέγομεν	καταλέγετε	καταλέγουσιν*
Subjunctive	Singular	καταλέγω	καταλέγῃς	καταλέγῃ
	Dual		καταλέγητον	καταλέγητον
	Plural	καταλέγωμεν	καταλέγητε	καταλέγωσιν*
Optative	Singular	καταλέγοιμι	καταλέγοις	καταλέγοι
	Dual		καταλέγοιτον	καταλεγοίτην
	Plural	καταλέγοιμεν	καταλέγοιτε	καταλέγοιεν
Imperative	Singular		κατάλεγε	καταλεγέτω
	Dual		καταλέγετον	καταλεγέτων
	Plural		καταλέγετε	καταλεγόντων, καταλεγέτωσαν
Infinitive		καταλέγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταλεγων καταλεγοντος	καταλεγουσα καταλεγουσης	καταλεγον καταλεγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταλέγομαι	καταλέγει, καταλέγῃ	καταλέγεται
	Dual		καταλέγεσθον	καταλέγεσθον
	Plural	καταλεγόμεθα	καταλέγεσθε	καταλέγονται
Subjunctive	Singular	καταλέγωμαι	καταλέγῃ	καταλέγηται
	Dual		καταλέγησθον	καταλέγησθον
	Plural	καταλεγώμεθα	καταλέγησθε	καταλέγωνται
Optative	Singular	καταλεγοίμην	καταλέγοιο	καταλέγοιτο
	Dual		καταλέγοισθον	καταλεγοίσθην
	Plural	καταλεγοίμεθα	καταλέγοισθε	καταλέγοιντο
Imperative	Singular		καταλέγου	καταλεγέσθω
	Dual		καταλέγεσθον	καταλεγέσθων
	Plural		καταλέγεσθε	καταλεγέσθων, καταλεγέσθωσαν
Infinitive		καταλέγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταλεγομενος καταλεγομενου	καταλεγομενη καταλεγομενης	καταλεγομενον καταλεγομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταλέξω	καταλέξεις	καταλέξει
	Dual		καταλέξετον	καταλέξετον
	Plural	καταλέξομεν	καταλέξετε	καταλέξουσιν*
Optative	Singular	καταλέξοιμι	καταλέξοις	καταλέξοι
	Dual		καταλέξοιτον	καταλεξοίτην
	Plural	καταλέξοιμεν	καταλέξοιτε	καταλέξοιεν
Infinitive		καταλέξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταλεξων καταλεξοντος	καταλεξουσα καταλεξουσης	καταλεξον καταλεξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταλέξομαι	καταλέξει, καταλέξῃ	καταλέξεται
	Dual		καταλέξεσθον	καταλέξεσθον
	Plural	καταλεξόμεθα	καταλέξεσθε	καταλέξονται
Optative	Singular	καταλεξοίμην	καταλέξοιο	καταλέξοιτο
	Dual		καταλέξοισθον	καταλεξοίσθην
	Plural	καταλεξοίμεθα	καταλέξοισθε	καταλέξοιντο
Infinitive		καταλέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταλεξομενος καταλεξομενου	καταλεξομενη καταλεξομενης	καταλεξομενον καταλεξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατῆλεγον	κατῆλεγες	κατῆλεγεν*
	Dual		κατήλεγετον	κατηλε͂γετην
	Plural	κατήλεγομεν	κατήλεγετε	κατῆλεγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατηλε͂γομην	κατήλεγου	κατήλεγετο
	Dual		κατήλεγεσθον	κατηλε͂γεσθην
	Plural	κατηλε͂γομεθα	κατήλεγεσθε	κατήλεγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ καταστῇ μάρτυσ ἄδικοσ κατὰ ἀνθρώπου καταλέγων αὐτοῦ ἀσέβειαν, (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:16)
καὶ νῦν ἅτεροσ μὲν πρὸσ τὴν τῶν λόγων ἐπίδειξιν, ὥσ φασιν, γυμνάζεται καὶ παρασκευάζεται καὶ κατηγορίαν συγκροτεῖ καὶ τὸ τῆσ μοιχείασ ἔγκλημα ὑποκινεῖ, ἐναντιώτατον αὑτῷ καὶ οὗτοσ κατὰ τοὺσ φαύλουσ τῶν ῥητόρων τοῦτο ποιῶν καὶ εἰσ τοὺσ ἄνδρασ τὸν ἀντίδικον ἐκ τοῦ ἐγκλήματοσ καταλέγων· (Lucian, Eunuchus, (no name) 13:1)
ὁ μὲν γὰρ Ὅμηροσ τὰ ἥδιστα καὶ κάλλιστα καταλέγων, ὕπνον καὶ φιλότητα καὶ μολπὴν καὶ ὄρχησιν , μόνην ταύτην ἀμύμονα ὠνόμασεν, προσμαρτυρήσασ νὴ Δία καὶ τὸ ἡδὺ τῇ μολπῇ, ἅπερ ἀμφότερα τῇ ὀρχηστικῇ] πρόσεστιν, καὶ ᾠδὴ γλυκερὰ καὶ ὀρχησμὸσ ^ ἀμύμων, ὃν σὺ νῦν μωμᾶσθαι ἐπινοεῖσ. (Lucian, De saltatione, (no name) 23:3)
Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Ἁλιευομένῃ φιληδοῦντάσ τινασ καταλέγων ἰχθύσιν φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 1:2)
Ἡδύλοσ δ’ ἐν ἐπιγράμμασιν ὀψοφάγουσ καταλέγων Φαίδωνοσ μὲν τινοσ ἐν τούτοισ μέμνηται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 341)

Synonyms

to lay down
- κείω (to lie down, to bed)
- ἐγκατακλίνω (to put to bed in, to lie down in)
- παρακλίνω (to lay beside, to lie down beside)
- παρακατακλίνω (to lay down beside, to put to bed with)
- λέχομαι (I lie down)
- συγκλίνω (to lay together, to lie with)
- παραλέγω (to lay beside, to lie beside or with)
- ἐγκατάκειμαι (to lie in bed, sleep)
- προκατάκειμαι (to lie down before)
- καταβάλλω (to lay down, set down)
to reckon up
- προσκαταλέγω (to reckon as belonging to)
- ἐκλογίζομαι (to reckon on)
- μερίζω (to be reckoned as part)
- συγκαταψηφίζομαι (to be reckoned along with)
- ἐγκαταλογίζομαι (to reckon in or among)
- ἐγκρίνω (to reckon in or among)
- ἀριθμέω (to reckon, count as, to be reckoned)
- ποσόω (to reckon up, count)
- ἀπολογίζομαι (to reckon on, calculate that)
- ἀναλογίζομαι (to reckon up, sum up)
- ἐλλογέω (to reckon in, to impute)

ἀναγράφω (to engrave and set up)
ἐμπειρικός (experienced)
ἐμπειρικοί (the Empiric school of physicians)
σελευκίς (a cup)
ἰαμβοποιός (a writer of iambics)
Ἀλεξανδρεύς (An Alexandrian)
Ῥοδιακός (Rhodian)
ἀδηφάγος (gluttonous)
πολυίστωρ (very learned)
ἡμεδαπός (of our land or country)
Πριηνεύς (an inhabitant of Priene)
φιλόγελως (laughter-loving)
θηριακός (of wild or venomous beasts)
ἀρτέμων (a foresail)
φιλοστέφανος (loving crowns)
παρῳδός (singing indirectly)
ἀλέξω (I keep off)
Ἀριστοφάνειος (of Aristophanes)
παρῳδία (parody)
νέκυια (by which ghosts were called up and questioned)
ἐποποιός (an epic poet)
συκέα (fig tree)
στραβός (distorted)
διαγράφω (to mark out by lines)
πολύμνηστος (much-remembering)
Ἑρμιονεύς (an inhabitant of Hermione)
Ἐρετριεύς (an inhabitant of Eretria)
νησιωτικός (of or from an island)
τραγῳδιογράφος (writing tragedies)
διαβόητος (noised abroad)

Derived

ἀλέγω (to trouble oneself, have a care, to have)
ἀναλέγω (to pick up, gather up, to pick up for oneself)
παραλέγω (to lay beside, to lie beside or with, to sail or coast along)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lay down

to reckon up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lay down

to reckon up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어