헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καθέδρᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καθέδρᾱ καθέδρᾱς

형태분석: καθεδρ (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. 자리, 의자
  2. 의자, 자리
  4. 아래, 밑, 바닥, 불
  5. 기둥 기반
  1. seat
  2. chair
  3. (nautical) rower's seat
  4. sitting part, posterior, bottom
  5. (architecture) base of a column

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καθέδρᾱ

자리가

 καθέδρᾱ

자리들이

 καθέδραι

자리들이
속격 καθέδρᾱς

자리의

 καθέδραιν

자리들의

 καθεδρῶν

자리들의
여격 καθέδρᾱͅ

자리에게

 καθέδραιν

자리들에게

 καθέδραις

자리들에게
대격 καθέδρᾱν

자리를

 καθέδρᾱ

자리들을

 καθέδρᾱς

자리들을
호격 καθέδρᾱ

자리야

 καθέδρᾱ

자리들아

 καθέδραι

자리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπεν Ἰωνάθαν. αὔριον νεομηνία, καὶ ἐπισκεπήσῃ, ὅτι ἐπισκεπήσεται καθέδρα σου. (Septuagint, Liber I Samuelis 20:17)

    (70인역 성경, 사무엘기 상권 20:17)

  • ΜΑΚΑΡΙΟΣ ἀνήρ, ὃσ οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη καὶ ἐπὶ καθέδρᾳ λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν. (Septuagint, Liber Psalmorum 1:1)

    (70인역 성경, 시편 1:1)

  • ὑψωσάτωσαν αὐτὸν ἐν ἐκκλησίᾳ λαοῦ καὶ ἐν καθέδρᾳ πρεσβυτέρων αἰνεσάτωσαν αὐτόν. (Septuagint, Liber Psalmorum 106:32)

    (70인역 성경, 시편 106:32)

  • καὶ ἰδοὺ γὰρ ἤδη ἐκφυγόντεσ τὸν ἥλιον ἐν τῷ συνηρεφεῖ ἐσμεν, καὶ καθέδρα μάλα ἡδεῖα καὶ εὔκαιροσ ἐπὶ ψυχροῦ τοῦ λίθου. (Lucian, Anacharsis, (no name) 18:4)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 18:4)

  • ἥ τε καθέδρα ἡ ἐπὶ τοῦ ἵππου αὐτοῦ τοῦ ἱππέωσ ἀεὶ εὐσχήμων καὶ ὀρθὴ ἐν τῷ ἀκροβολισμῷ σῴζεται, καὶ ταύτῃ μᾶλλον, ὅτι ἐπελαυνόντων ὁρᾶται καὶ τῶν ὅπλων ἡ λαμπρότησ καὶ τῶν ἵππων ἡ ὠκύτησ τε καὶ τὸ ἐν ταῖσ ἐπιστροφαῖσ εὐκαμπέσ καὶ ὅπωσ ἐν ἴσοισ τοῖσ διαστήμασιν αἱ ἐπελάσεισ γίγνονται τῶν ἱππέων. (Arrian, chapter 38 5:2)

    (아리아노스, chapter 38 5:2)

유의어

  1. 자리

  2. 의자

  3. rower's seat

  4. 기둥 기반

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION