Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄφεσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφεσις

Structure: ἀφεσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)fi/hmi

Sense

a letting go, dismissal, a quittance or discharge, exemption, a divorce
a letting go, the starting-post, having made, one

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἄφεσις	ἀφέσει	ἀφέσεις
Genitive	ἀφέσεως	ά̓φουιν	ἀφέσεων
Dative	ἀφέσει	ά̓φουιν	ἀφέσεσιν*
Accusative	ά̓φεσιν	ἀφέσει	ἀφέσεις
Vocative	ά̓φεσι	ἀφέσει	ἀφέσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἁγιάσετε τὸ ἔτοσ τὸν πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸν καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ πᾶσι τοῖσ κατοικοῦσιν αὐτήν. ἐνιαυτὸσ ἀφέσεωσ σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν, καὶ ἀπελεύσεται εἷσ ἕκαστοσ εἰσ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστοσ εἰσ τὴν πατριὰν αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 25:10)
ἀφέσεωσ σημασία αὕτη, τὸ ἔτοσ τὸ πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸσ ἔσται ὑμῖν. οὐ σπερεῖτε, οὐδὲ ἀμήσετε τὰ αὐτόματα ἀναβαίνοντα αὐτῆσ, καὶ οὐ τρυγήσετε τὰ ἡγιασμένα αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Leviticus 25:11)
ὅτι ἀφέσεωσ σημασία ἐστίν, ἅγιον ἔσται ὑμῖν, ἀπὸ τῶν πεδίων φάγεσθε τὰ γενήματα αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:12)
Ἐν τῷ ἔτει τῆσ ἀφέσεωσ σημασίασ αὐτῆσ ἐπανελεύσεται ἕκαστοσ εἰσ τὴν κτῆσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:13)
ἐὰν δὲ μὴ εὐπορηθῇ αὐτοῦ ἡ χεὶρ τὸ ἱκανόν, ὥστε ἀποδοῦναι αὐτῷ, καὶ ἔσται ἡ πρᾶσισ τῷ κτησαμένῳ αὐτὰ ἕωσ τοῦ ἕκτου ἔτουσ τῆσ ἀφέσεωσ. καὶ ἐξελεύσεται ἐν τῇ ἀφέσει, καὶ ἀπελεύσεται εἰσ τὴν κατάσχεσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:28)
ἐὰν δὲ γένηται ἡ ἄφεσισ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ προστεθήσεται ἡ κληρονομία αὐτῶν ἐπὶ τὴν κληρονομίαν τῆσ φυλῆσ, οἷσ ἂν γένωνται γυναῖκεσ, καὶ ἀπὸ τῆσ κληρονομίασ φυλῆσ πατριᾶσ ἡμῶν ἀφαιρεθήσεται ἡ κληρονομία αὐτῶν. (Septuagint, Liber Numeri 36:4)
καὶ οὕτω τὸ πρόσταγμα τῆσ ἀφέσεωσ. ἀφήσεισ πᾶν χρέοσ ἴδιον, ὃ ὀφείλει σοι ὁ πλησίον, καὶ τὸν ἀδελφόν σου οὐκ ἀπαιτήσεισ, ἐπικέκληται γὰρ ἄφεσισ Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:2)
ἡ γὰρ δὴ ξύνημα τῇ Κελτῶν φωνῇ καλουμένη ταύτῃ δὴ ἄφεσισ γίγνεται, ἐπείπερ οὐδὲ ἀσιδήρῳ ἀκοντίῳ εὐμαρὴσ ἀκοντίζεσθαι. (Arrian, chapter 42 4:2)
οἱ παροξυσμοὶ τοῖσι πλείστοισιν ἐν ἀρτίῃσι, περὶ δὲ τοὺσ παροξυσμοὺσ λήθη καὶ ἄφεσισ καὶ ἀφωνίη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 188)
Ἐν ἥπατι τοῦ αἵματοσ ἡ γέννα, καὶ ἐσ τὸ πᾶν ἔνθεν ἡ τοῦδε ἄφεσισ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 226)

Synonyms

a letting go
- ἱππάφεσις (the starting-post in a race)
- νύσσα (the starting post, the winning post)

συντρίβω (to rub together)
δεκάμηνος (ten months old)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
διασπορά (dispersion)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
ἀκρότομος (cut off sharp)
ἐξέδρα (arcade)
πειρατήριον (ordeal)
σέβασμα (an object of awe or worship)
νάφθα (naphtha)
φωτίζω (to enlighten)
Πανεῖον (a temple of Pan)
πρόσθεσις (a putting to)
περίκρημνος (steep all round)
ἄπεδος (even)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
κατώτατος (lowest)
ἐξωτέρω (more outside)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
πάρδαλις (leopard)
σχίσμα (That which is divided)
νύσσα (posts)
Προποντίς (the fore-sea)
φάραγξ (a cleft or chasm)
στήριγμα (a support)
σχίζω (I split)
καταπίπτω (to fall or drop down)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
ἐπίχαλκος (covered with copper or brass)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄφεσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a letting go

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄφεσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a letting go

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어