Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κωπηλάτης

First declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: κωπηλάτης κωπηλάτου

Structure: κωπηλατ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: e)lau/nw

Sense

  1. a rower

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κωπηλάτης κωπηλάτᾱ κωπηλάται
Genitive κωπηλάτου κωπηλάταιν κωπηλατῶν
Dative κωπηλάτῃ κωπηλάταιν κωπηλάταις
Accusative κωπηλάτην κωπηλάτᾱ κωπηλάτᾱς
Vocative κωπηλάτα κωπηλάτᾱ κωπηλάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ οἱ ἄρχοντέσ σου οἱ κατοικοῦντεσ Σιδῶνα καὶ Ἀράδιοι ἐγένοντο κωπηλάται σου. οἱ σοφοί σου, Σόρ, οἳ ἦσαν ἐν σοί, οὗτοι κυβερνῆταί σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:8)
  • οἱ πρεσβύτεροι βιβλίων καὶ οἱ σοφοὶ αὐτῶν ἦσαν ἐν σοί, οὗτοι ἐνίσχυον τὴν βουλήν σου. καὶ πάντα τὰ πλοῖα τῆσ θαλάσσησ καὶ οἱ κωπηλάται αὐτῶν ἐγένοντό σοι ἐπὶ δυσμὰσ δυσμῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:9)
  • ἐν ὕδατι πολλῷ ἦγόν σε οἱ κωπηλάται σου. τὸ πνεῦμα τοῦ νότου συνέτριψέ σε ἐν καρδίᾳ θαλάσσησ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:26)
  • ἦσαν δυνάμεισ σου καὶ ὁ μισθόσ σου καὶ τῶν συμμείκτων σου καὶ οἱ κωπηλάται σου καὶ οἱ κυβερνῆταί σου καὶ οἱ σύμβουλοί σου καὶ οἱ σύμμεικτοί σου ἐκ τῶν συμμείκτων σου καὶ πάντεσ οἱ ἄνδρεσ οἱ πολεμισταί σου οἱ ἐν σοὶ καὶ πᾶσα συναγωγή σου ἐν μέσῳ σου, πεσοῦνται ἐν καρδίᾳ θαλάσσησ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆσ πτώσεώσ σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:27)
  • καὶ καταβήσονται ἀπὸ τῶν πλοίων πάντεσ οἱ κωπηλάται καὶ οἱ ἐπιβάται καὶ οἱ πρωρεῖσ τῆσ θαλάσσησ ἐπὶ τὴν γῆν στήσονται (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:29)

Synonyms

  1. a rower

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION