살아있는 헬라어 사전 - καινοτομια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

καινοτομία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καινοτομία

형태분석: καινοτομι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from kainoto/mos

뜻

신기, 생소함

innovation
novelty

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	καινοτομία	καινοτομίᾱ	καινοτομίαι
속격	καινοτομίᾱς	καινοτομίαιν	καινοτομιῶν
여격	καινοτομίᾱͅ	καινοτομίαιν	καινοτομίαις
대격	καινοτομίᾱν	καινοτομίᾱ	καινοτομίᾱς
호격	καινοτομίᾱ	καινοτομίᾱ	καινοτομίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δὲ ἦν καταφανὴσ ὁ Κλεομένησ ἐμπαθέστερον προσέχων καὶ κινούμενοσ ὑπερφυῶσ πρὸσ τὴν καινοτομίαν τοῦ Ἄγιδοσ καὶ ταὐτὰ πολλάκισ ἀκούειν βουλόμενοσ, ἐπέπληξεν αὐτῷ πρὸσ ὀργὴν ὁ Ξενάρησ ὡσ οὐχ ὑγιαίνοντι, καὶ τέλοσ ἀπέστη τοῦ διαλέγεσθαι καὶ φοιτᾶν πρὸσ αὐτόν, οὐδενὶ μέντοι τὴν αἰτίαν ἔφρασε τῆσ διαφορᾶσ, ἀλλ’ αὐτὸν ἔφη γινώσκειν ἐκεῖνον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 3 3:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 3 3:1)
τὴν δ’ ἐν τοῖσ ὀνόμασι τἀνδρὸσ τούτου καινοτομίαν ἱκανῶσ ἐνδείκνυται καὶ Πλάτων. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 936)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 936)
ἀλλ’ ᾗ μὲν ἄριστον ἦν, οὐκ ἐπήγαγεν ἰατρείαν οὐδὲ καινοτομίαν, φοβηθεὶσ μὴ συγχέασ παντάπασι καὶ ταράξασ τὴν πόλιν ἀσθενέστεροσ γένηται τοῦ καταστῆσαι πάλιν καὶ συναρμόσασθαι πρὸσ τὸ ἄριστον· (Plutarch, , chapter 15 1:3)
(플루타르코스, , chapter 15 1:3)
"παραλλάξαντα δὲ τὴν τῆσ ἀκμῆσ ἡλικίαν οὕτω σφόδρα ἐξαπατηθῆναι ὑπὸ τῆσ σκηνικῆσ τε καὶ ποικίλησ μουσικῆσ, ὡσ καταφρονῆσαι τῶν καλῶν ἐκείνων, ἐν οἷσ ἀνετράφη, τὰ Φιλοξένου δὲ καὶ Τιμοθέου ἐκμανθάνειν, καὶ τούτων αὐτῶν τὰ ποικιλώτατα καὶ πλείστην ἐν αὑτοῖσ ἔχοντα καινοτομίαν· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 314)
(위 플루타르코스, De musica, section 314)
ἃ καὶ τότε διανοούμενοσ Εὐμενὴσ ἐμφρόνωσ τὰ καθ’ ἑαυτὸν ἠσφαλίσατο, προορώμενοσ τὴν τῆσ τύχησ καινοτομίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 60 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 60 1:1)

유의어

innovation
- καινουργία (innovation)
- νεωτεριστής (an innovator)
- νεωτεροποιία (혁명, 순환, 회전)
신기
- καινότης (신기, 생소함)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

καινοτομία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

innovation

신기

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

καινοτομία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

innovation

신기

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어