호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἵστημι στήσω ἔστησα ἕστακα ἕσταμαι ἐστάθην
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἔστην (나는) 졌다 |
ἔστης (너는) 졌다 |
ἔστη (그는) 졌다 |
쌍수 | ἔστητον (너희 둘은) 졌다 |
ἐστήτην (그 둘은) 졌다 |
||
복수 | ἔστημεν (우리는) 졌다 |
ἔστητε (너희는) 졌다 |
ἔστησαν (그들은) 졌다 |
|
접속법 | 단수 | στῶ (나는) 졌자 |
στῇς (너는) 졌자 |
στῇ (그는) 졌자 |
쌍수 | στῆτον (너희 둘은) 졌자 |
στῆτον (그 둘은) 졌자 |
||
복수 | στῶμεν (우리는) 졌자 |
στῆτε (너희는) 졌자 |
στῶσι(ν) (그들은) 졌자 |
|
기원법 | 단수 | σταίην (나는) 졌기를 (바라다) |
σταίης (너는) 졌기를 (바라다) |
σταίη (그는) 졌기를 (바라다) |
쌍수 | σταίητον (너희 둘은) 졌기를 (바라다) |
σταιήτην (그 둘은) 졌기를 (바라다) |
||
복수 | σταίημεν (우리는) 졌기를 (바라다) |
σταίητε (너희는) 졌기를 (바라다) |
σταίησαν (그들은) 졌기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | στῆθι (너는) 졌어라 |
στήτω (그는) 졌어라 |
|
쌍수 | στήτον (너희 둘은) 졌어라 |
στήτων (그 둘은) 졌어라 |
||
복수 | στήτε (너희는) 졌어라 |
στήντων (그들은) 졌어라 |
||
부정사 | στήναι 졌는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
στας σταντος | στασα στασης | σταν σταντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐστάμην | ἔστω | ἔστατο |
쌍수 | ἔστασθον | ἐστάσθην | ||
복수 | ἐστάμεθα | ἔστασθε | ἔσταντο | |
접속법 | 단수 | στῶμαι | στῇ | στῆται |
쌍수 | στῆσθον | στῆσθον | ||
복수 | στώμεθα | στῆσθε | στῶνται | |
기원법 | 단수 | σταίμην | σταῖο | σταῖτο |
쌍수 | σταῖσθον | σταίσθην | ||
복수 | σταίμεθα | σταῖσθε | σταῖντο | |
명령법 | 단수 | στῶ | στάσθω | |
쌍수 | στάσθον | στάσθων | ||
복수 | στάσθε | στάσθων | ||
부정사 | στᾶσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
σταμενος σταμενου | σταμενη σταμενης | σταμενον σταμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἕστακα (나는) 졌다 |
ἕστακας (너는) 졌다 |
ἕστακε(ν) (그는) 졌다 |
쌍수 | ἑστάκατον (너희 둘은) 졌다 |
ἑστάκατον (그 둘은) 졌다 |
||
복수 | ἑστάκαμεν (우리는) 졌다 |
ἑστάκατε (너희는) 졌다 |
ἑστάκασι(ν) (그들은) 졌다 |
|
접속법 | 단수 | ἑστάκω (나는) 졌자 |
ἑστάκῃς (너는) 졌자 |
ἑστάκῃ (그는) 졌자 |
쌍수 | ἑστάκητον (너희 둘은) 졌자 |
ἑστάκητον (그 둘은) 졌자 |
||
복수 | ἑστάκωμεν (우리는) 졌자 |
ἑστάκητε (너희는) 졌자 |
ἑστάκωσι(ν) (그들은) 졌자 |
|
기원법 | 단수 | ἑστάκοιμι (나는) 졌기를 (바라다) |
ἑστάκοις (너는) 졌기를 (바라다) |
ἑστάκοι (그는) 졌기를 (바라다) |
쌍수 | ἑστάκοιτον (너희 둘은) 졌기를 (바라다) |
ἑστακοίτην (그 둘은) 졌기를 (바라다) |
||
복수 | ἑστάκοιμεν (우리는) 졌기를 (바라다) |
ἑστάκοιτε (너희는) 졌기를 (바라다) |
ἑστάκοιεν (그들은) 졌기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἕστακε (너는) 졌어라 |
ἑστακέτω (그는) 졌어라 |
|
쌍수 | ἑστάκετον (너희 둘은) 졌어라 |
ἑστακέτων (그 둘은) 졌어라 |
||
복수 | ἑστάκετε (너희는) 졌어라 |
ἑστακόντων (그들은) 졌어라 |
||
부정사 | ἑστακέναι 졌는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἑστακως ἑστακοντος | ἑστακυια ἑστακυιας | ἑστακον ἑστακοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἕσταμαι | ἕστασαι | ἕσταται |
쌍수 | ἕστασθον | ἕστασθον | ||
복수 | ἑστάμεθα | ἕστασθε | ἕστανται | |
명령법 | 단수 | ἕστασο | ἑστάσθω | |
쌍수 | ἕστασθον | ἑστάσθων | ||
복수 | ἕστασθε | ἑστάσθων | ||
부정사 | ἕστασθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἑσταμενος ἑσταμενου | ἑσταμενη ἑσταμενης | ἑσταμενον ἑσταμενου |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 18 6:4)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []