호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀναιθύσσω
형태분석: ἀν (접두사) + αἰθύσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναιθύσσω (나는) 흥분시킨다 |
ἀναιθύσσεις (너는) 흥분시킨다 |
ἀναιθύσσει (그는) 흥분시킨다 |
| 쌍수 | ἀναιθύσσετον (너희 둘은) 흥분시킨다 |
ἀναιθύσσετον (그 둘은) 흥분시킨다 |
||
| 복수 | ἀναιθύσσομεν (우리는) 흥분시킨다 |
ἀναιθύσσετε (너희는) 흥분시킨다 |
ἀναιθύσσουσι(ν) (그들은) 흥분시킨다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναιθύσσω (나는) 흥분시키자 |
ἀναιθύσσῃς (너는) 흥분시키자 |
ἀναιθύσσῃ (그는) 흥분시키자 |
| 쌍수 | ἀναιθύσσητον (너희 둘은) 흥분시키자 |
ἀναιθύσσητον (그 둘은) 흥분시키자 |
||
| 복수 | ἀναιθύσσωμεν (우리는) 흥분시키자 |
ἀναιθύσσητε (너희는) 흥분시키자 |
ἀναιθύσσωσι(ν) (그들은) 흥분시키자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναιθύσσοιμι (나는) 흥분시키기를 (바라다) |
ἀναιθύσσοις (너는) 흥분시키기를 (바라다) |
ἀναιθύσσοι (그는) 흥분시키기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναιθύσσοιτον (너희 둘은) 흥분시키기를 (바라다) |
ἀναιθυσσοίτην (그 둘은) 흥분시키기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναιθύσσοιμεν (우리는) 흥분시키기를 (바라다) |
ἀναιθύσσοιτε (너희는) 흥분시키기를 (바라다) |
ἀναιθύσσοιεν (그들은) 흥분시키기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναίθυσσε (너는) 흥분시켜라 |
ἀναιθυσσέτω (그는) 흥분시켜라 |
|
| 쌍수 | ἀναιθύσσετον (너희 둘은) 흥분시켜라 |
ἀναιθυσσέτων (그 둘은) 흥분시켜라 |
||
| 복수 | ἀναιθύσσετε (너희는) 흥분시켜라 |
ἀναιθυσσόντων, ἀναιθυσσέτωσαν (그들은) 흥분시켜라 |
||
| 부정사 | ἀναιθύσσειν 흥분시키는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναιθυσσων ἀναιθυσσοντος | ἀναιθυσσουσα ἀναιθυσσουσης | ἀναιθυσσον ἀναιθυσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναιθύσσομαι (나는) 흥분한다 |
ἀναιθύσσει, ἀναιθύσσῃ (너는) 흥분한다 |
ἀναιθύσσεται (그는) 흥분한다 |
| 쌍수 | ἀναιθύσσεσθον (너희 둘은) 흥분한다 |
ἀναιθύσσεσθον (그 둘은) 흥분한다 |
||
| 복수 | ἀναιθυσσόμεθα (우리는) 흥분한다 |
ἀναιθύσσεσθε (너희는) 흥분한다 |
ἀναιθύσσονται (그들은) 흥분한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναιθύσσωμαι (나는) 흥분하자 |
ἀναιθύσσῃ (너는) 흥분하자 |
ἀναιθύσσηται (그는) 흥분하자 |
| 쌍수 | ἀναιθύσσησθον (너희 둘은) 흥분하자 |
ἀναιθύσσησθον (그 둘은) 흥분하자 |
||
| 복수 | ἀναιθυσσώμεθα (우리는) 흥분하자 |
ἀναιθύσσησθε (너희는) 흥분하자 |
ἀναιθύσσωνται (그들은) 흥분하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναιθυσσοίμην (나는) 흥분하기를 (바라다) |
ἀναιθύσσοιο (너는) 흥분하기를 (바라다) |
ἀναιθύσσοιτο (그는) 흥분하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναιθύσσοισθον (너희 둘은) 흥분하기를 (바라다) |
ἀναιθυσσοίσθην (그 둘은) 흥분하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναιθυσσοίμεθα (우리는) 흥분하기를 (바라다) |
ἀναιθύσσοισθε (너희는) 흥분하기를 (바라다) |
ἀναιθύσσοιντο (그들은) 흥분하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναιθύσσου (너는) 흥분해라 |
ἀναιθυσσέσθω (그는) 흥분해라 |
|
| 쌍수 | ἀναιθύσσεσθον (너희 둘은) 흥분해라 |
ἀναιθυσσέσθων (그 둘은) 흥분해라 |
||
| 복수 | ἀναιθύσσεσθε (너희는) 흥분해라 |
ἀναιθυσσέσθων, ἀναιθυσσέσθωσαν (그들은) 흥분해라 |
||
| 부정사 | ἀναιθύσσεσθαι 흥분하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναιθυσσομενος ἀναιθυσσομενου | ἀναιθυσσομενη ἀναιθυσσομενης | ἀναιθυσσομενον ἀναιθυσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνῄθυσσον (나는) 흥분시키고 있었다 |
ἀνῄθυσσες (너는) 흥분시키고 있었다 |
ἀνῄθυσσε(ν) (그는) 흥분시키고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνῃθύσσετον (너희 둘은) 흥분시키고 있었다 |
ἀνῃθυσσέτην (그 둘은) 흥분시키고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνῃθύσσομεν (우리는) 흥분시키고 있었다 |
ἀνῃθύσσετε (너희는) 흥분시키고 있었다 |
ἀνῄθυσσον (그들은) 흥분시키고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνῃθυσσόμην (나는) 흥분하고 있었다 |
ἀνῃθύσσου (너는) 흥분하고 있었다 |
ἀνῃθύσσετο (그는) 흥분하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνῃθύσσεσθον (너희 둘은) 흥분하고 있었다 |
ἀνῃθυσσέσθην (그 둘은) 흥분하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνῃθυσσόμεθα (우리는) 흥분하고 있었다 |
ἀνῃθύσσεσθε (너희는) 흥분하고 있었다 |
ἀνῃθύσσοντο (그들은) 흥분하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 1:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []