살아있는 헬라어 사전 - ιππομαχος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππομάχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππομάχος ἱππομάχον

형태분석: ἱππομαχ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xomai

뜻

fighting on horseback, a trooper

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἱππομάχος (이)가	ἱππόμαχον (것)가
	속격	ἱππομάχου (이)의	ἱππομάχου (것)의
	여격	ἱππομάχῳ (이)에게	ἱππομάχῳ (것)에게
	대격	ἱππομάχον (이)를	ἱππόμαχον (것)를
	호격	ἱππομάχε (이)야	ἱππόμαχον (것)야
쌍수	주/대/호	ἱππομάχω (이)들이	ἱππομάχω (것)들이
쌍수	속/여	ἱππομάχοιν (이)들의	ἱππομάχοιν (것)들의
복수	주격	ἱππομάχοι (이)들이	ἱππόμαχα (것)들이
	속격	ἱππομάχων (이)들의	ἱππομάχων (것)들의
	여격	ἱππομάχοις (이)들에게	ἱππομάχοις (것)들에게
	대격	ἱππομάχους (이)들을	ἱππόμαχα (것)들을
	호격	ἱππομάχοι (이)들아	ἱππόμαχα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἱππομάχος ἱππομάχου (이)의	ἱππομαχώτερος ἱππομαχωτέρου 더 (이)의	ἱππομαχώτατος ἱππομαχωτάτου 가장 (이)의
부사	ἱππομάχως	ἱππομαχώτερον	ἱππομαχώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἱππομάχως

ἱππομαχώτερον

ἱππομαχώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"παιδίον, ἔφη, ὥσπερ πρὸσ Ἱππόμαχον τὸν παιδοτρίβην μνᾶν δοὺσ οἰεί αἰεὶ φοιτήσειν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 1:3)
οὐ μὲν δὴ κείνου γε μένοσ καὶ ἀγήνορα θυμὸν τοῖον ἐμεῦ προτέρων πεύθομαι, οἵ μιν ἴδον Λυδῶν ἱππομάχων πυκινὰσ κλονέοντα φάλαγγασ Ἕρμιον ἂμ πεδίον, φῶτα φερεμμελίην· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works82)
(작자 미상, 비가, , other works82)
τόξα τάδε πτολέμοιο πεπαυμένα δακρυόεντοσ νηῷ Ἀθηναίησ κεῖται ὑπορρόφια, πολλάκι δὴ στονόεντα κατὰ κλόνον ἐν δαῒ φωτῶν Περσῶν ἱππομάχων αἵματι λουσάμενα. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 21)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 21)
υἱὸν δ’ Ἀντιμάχοιο Λεοντεὺσ ὄζοσ Ἄρηοσ Ἱππόμαχον βάλε δουρὶ κατὰ ζωστῆρα τυχήσασ. (Homer, Iliad, Book 12 13:5)
(호메로스, 일리아스, Book 12 13:5)
ὡσ δὲ οὐκ ἐκαλλιέρεε ὥστε μάχεσθαι οὔτε αὐτοῖσι Πέρσῃσι οὔτε τοῖσι μετ’ ἐκείνων ἐοῦσι Ἑλλήνων εἶχον γὰρ καὶ οὗτοι ἐπ’ ἑωυτῶν μάντιν Ἱππόμαχον Λευκάδιον ἄνδρα, ἐπιρρεόντων δὲ τῶν Ἑλλήνων καὶ γινομένων πλεύνων, Τιμηγενίδησ ὁ Ἕρπυοσ ἀνὴρ Θηβαῖοσ συνεβούλευσε Μαρδονίῳ τὰσ ἐκβολὰσ τοῦ Κιθαιρῶνοσ φυλάξαι, λέγων ὡσ ἐπιρρέουσι οἱ Ἕλληνεσ αἰεὶ ἀνὰ πᾶσαν ἡμέρην καὶ ὡσ ἀπολάμψοιτο συχνούσ. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 38 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 38 3:1)
ὡσ γὰρ Ἱππόμαχοσ ο ἀλείπτησ ἔλεγε τοὺσ γεγυμνασμένουσ παρ’ αὐτῷ καὶ κρέασ ἐξ ἀγορᾶσ ἰδὼν φέροντασ ἐπιγνῶναι πόρρωθεν, οὕτω τόν λόγον ἐστὶν εἰκὸσ τῶν πεπαιδευμένων ὁμοίωσ ἕπεσθαι ταῖσ πράξεσιν, ἐμμέλειάν τινα καὶ ῥυθμὸν ἐπιφέροντα μετὰ τοῦ πρέποντοσ. (Plutarch, Dion, chapter 1 2:2)
(플루타르코스, Dion, chapter 1 2:2)
Εὐρύλοχοσ Λαομήδησ Μόλεβοσ Φρένιοσ Ἴνδιοσ, Μίνισ Λειώκριτοσ Πρόνομοσ Νίσασ Δαήμων, Ἀρχέστρατοσ Ἱππόμαχοσ Εὐρύαλοσ Περίαλλοσ Εὐηνορίδησ, Κλυτίοσ Ἀγήνωρ Πόλυβοσ Πολύδωροσ Θαδύτιοσ, Στράτιοσ Φρένιοσ Ἴνδιοσ Δαισήνωρ Λαομέδων, Λαόδικοσ Ἅλιοσ Μάγνησ Ὀλοίτροχοσ Βάρθασ, Θεόφρων Νισσαῖοσ Ἀλκάροψ Περικλύμενοσ Ἀντήνωρ, Πέλλασ Κέλτοσ Περίφασ Ὄρμενοσ Πόλυβοσ, Ἀνδρομήδησ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 7 29:2)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 7 29:2)
ἀπέθανον δ’ ἐνταῦθα τῶν τριακοντα Κριτίασ τε καὶ Ἱππόμαχοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , ael. v.h. 10. 13.10)
(작자 미상, 비가, , ael. v.h. 10. 13.10)
Πολυχάρησ, Κριτίασ, Μηλόβιοσ, Ἱππόλοχοσ, Εὐκλείδησ, Ιἕρων, Μνησίλοχοσ, Χρέμων, Θηραμένησ, Ἀρεσίασ, Διοκλῆσ, Φαιδρίασ, Χαιρέλεωσ, Ἀναίτιοσ, Πείσων, Σοφοκλῆσ, Ἐρατοσθένησ, Χαρικλῆσ, Ὀνομακλῆσ, Θέογνισ, Αἰσχίνησ, Θεογένησ, Κλεομήδησ, Ἐρασίστρατοσ, Φείδων, Δρακοντίδησ, Εὐμάθησ, Ἀριστοτέλησ, Ἱππόμαχοσ, Μνησιθείδησ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 3:4)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 3 3:4)
ἀπέθανον δ’ ἐνταῦθα τῶν μὲν τριάκοντα Κριτίασ τε καὶ Ἱππόμαχοσ, τῶν δὲ ἐν Πειραιεῖ δέκα ἀρχόντων Χαρμίδησ ὁ Γλαύκωνοσ, τῶν δ’ ἄλλων περὶ ἑβδομήκοντα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 23:3)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 4 23:3)

유의어

fighting on horseback
- πωλομάχος (fighting on horseback or in a chariot)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππομάχος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

fighting on horseback

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION