헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππομάχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππομάχος ἱππομάχον

형태분석: ἱππομαχ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xomai

  1. fighting on horseback, a trooper

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἱππομάχος

(이)가

ἱππόμαχον

(것)가

속격 ἱππομάχου

(이)의

ἱππομάχου

(것)의

여격 ἱππομάχῳ

(이)에게

ἱππομάχῳ

(것)에게

대격 ἱππομάχον

(이)를

ἱππόμαχον

(것)를

호격 ἱππομάχε

(이)야

ἱππόμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἱππομάχω

(이)들이

ἱππομάχω

(것)들이

속/여 ἱππομάχοιν

(이)들의

ἱππομάχοιν

(것)들의

복수주격 ἱππομάχοι

(이)들이

ἱππόμαχα

(것)들이

속격 ἱππομάχων

(이)들의

ἱππομάχων

(것)들의

여격 ἱππομάχοις

(이)들에게

ἱππομάχοις

(것)들에게

대격 ἱππομάχους

(이)들을

ἱππόμαχα

(것)들을

호격 ἱππομάχοι

(이)들아

ἱππόμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "παιδίον, ἔφη, ὥσπερ πρὸσ Ἱππόμαχον τὸν παιδοτρίβην μνᾶν δοὺσ οἰεί αἰεὶ φοιτήσειν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 1:3)

  • υἱὸν δ’ Ἀντιμάχοιο Λεοντεὺσ ὄζοσ Ἄρηοσ Ἱππόμαχον βάλε δουρὶ κατὰ ζωστῆρα τυχήσασ. (Homer, Iliad, Book 12 13:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 13:5)

  • ὡσ δὲ οὐκ ἐκαλλιέρεε ὥστε μάχεσθαι οὔτε αὐτοῖσι Πέρσῃσι οὔτε τοῖσι μετ’ ἐκείνων ἐοῦσι Ἑλλήνων εἶχον γὰρ καὶ οὗτοι ἐπ’ ἑωυτῶν μάντιν Ἱππόμαχον Λευκάδιον ἄνδρα, ἐπιρρεόντων δὲ τῶν Ἑλλήνων καὶ γινομένων πλεύνων, Τιμηγενίδησ ὁ Ἕρπυοσ ἀνὴρ Θηβαῖοσ συνεβούλευσε Μαρδονίῳ τὰσ ἐκβολὰσ τοῦ Κιθαιρῶνοσ φυλάξαι, λέγων ὡσ ἐπιρρέουσι οἱ Ἕλληνεσ αἰεὶ ἀνὰ πᾶσαν ἡμέρην καὶ ὡσ ἀπολάμψοιτο συχνούσ. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 38 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 38 3:1)

  • Κάλλωνα δὲ τὸν Ἁρμοδίου καὶ τὸν Μοσχίωνοσ Ἱππόμαχον, γένοσ τε Ἠλείουσ καὶ πυγμῇ κρατήσαντασ ἐν παισί, τὸν μὲν αὐτῶν ἐποίησε Δάιπποσ, Ἱππομάχου δὲ ὅστισ μὲν τὸν ἀνδριάντα εἰργάσατο οὐκ ἴσμεν, καταμαχέσασθαι δὲ τρεῖσ φασιν ἀνταγωνιστὰσ αὐτὸν οὔτε πληγὴν ἀποδεξάμενον οὔτε τι τρωθέντα τοῦ σώματοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 11:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 11:2)

유의어

  1. fighting on horseback

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION