헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππομάχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππομάχος ἱππομάχον

형태분석: ἱππομαχ (어간) + ος (어미)

어원: ma/xomai

  1. fighting on horseback, a trooper

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἱππομάχος

(이)가

ἱππόμαχον

(것)가

속격 ἱππομάχου

(이)의

ἱππομάχου

(것)의

여격 ἱππομάχῳ

(이)에게

ἱππομάχῳ

(것)에게

대격 ἱππομάχον

(이)를

ἱππόμαχον

(것)를

호격 ἱππομάχε

(이)야

ἱππόμαχον

(것)야

쌍수주/대/호 ἱππομάχω

(이)들이

ἱππομάχω

(것)들이

속/여 ἱππομάχοιν

(이)들의

ἱππομάχοιν

(것)들의

복수주격 ἱππομάχοι

(이)들이

ἱππόμαχα

(것)들이

속격 ἱππομάχων

(이)들의

ἱππομάχων

(것)들의

여격 ἱππομάχοις

(이)들에게

ἱππομάχοις

(것)들에게

대격 ἱππομάχους

(이)들을

ἱππόμαχα

(것)들을

호격 ἱππομάχοι

(이)들아

ἱππόμαχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὲν δὴ κείνου γε μένοσ καὶ ἀγήνορα θυμὸν τοῖον ἐμεῦ προτέρων πεύθομαι, οἵ μιν ἴδον Λυδῶν ἱππομάχων πυκινὰσ κλονέοντα φάλαγγασ Ἕρμιον ἂμ πεδίον, φῶτα φερεμμελίην· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works82)

    (작자 미상, 비가, , other works82)

  • τόξα τάδε πτολέμοιο πεπαυμένα δακρυόεντοσ νηῷ Ἀθηναίησ κεῖται ὑπορρόφια, πολλάκι δὴ στονόεντα κατὰ κλόνον ἐν δαῒ φωτῶν Περσῶν ἱππομάχων αἵματι λουσάμενα. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 21)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 21)

  • Ἄσανδροσ δὲ ὁ ὑπὸ τοῦ θεοῦ Σεβαστοῦ ἀντὶ ἐθνάρχρυ βασιλεὺσ ἀναγορευθεὶσ Βοσπόρου περὶ ἔτη ὢν ἐνενήκοντα ἱππομαχῶν καὶ πεζομαχῶν οὐδενὸσ ἥττων ἐφάνη· (Lucian, Macrobii, (no name) 17:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 17:2)

  • καὶ αὐτὸσ μὲν ἱππομαχῶν ἐκράτει τοῦ Πομπηίου καὶ ἔκτεινεν ἐσ ἑξακισχιλίουσ ἀποβαλὼν ἐσ ἡμίσεασ· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 13 4:9)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 13 4:9)

  • οἱ δὲ πάγοι παρ’ αὐτοῖσ τοιοῦτοί τινέσ εἰσιν ἐπὶ τῷ στόματι τῆσ λίμνησ τῆσ Μαιώτιδοσ, ὥστ’ ἐν χωρίῳ, ἐν ᾧ χειμῶνοσ ὁ τοῦ Μιθριδάτου στρατηγὸσ ἐνίκησε τοὺσ βαρβάρουσ ἱππομαχῶν ἐπὶ τῷ πάγῳ, τοὺσ αὐτοὺσ καταναυμαχῆσαι θέρουσ, λυθέντοσ τοῦ πάγου. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 30:4)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 30:4)

유의어

  1. fighting on horseback

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION