헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴαμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: iama 고전 발음: [이아마] 신약 발음: [이아마]

기본형: ἴαμα

형태분석: ἰαματ (어간)

어원: ἰάομαι

뜻

  1. 약, 치료법, 치료제, 해독제
  1. a means of healing, remedy, medicine

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἴαμα

약이

 ἰάματε

약들이

 ἰάματα

약들이
속격 ἰάματος

약의

 ἰαμάτοιν

약들의

 ἰαμάτων

약들의
여격 ἰάματι

약에게

 ἰαμάτοιν

약들에게

 ἰάμασι(ν)

약들에게
대격 ἴαμα

약을

 ἰάματε

약들을

 ἰάματα

약들을
호격 ἴαμα

약아

 ἰάματε

약들아

 ἰάματα

약들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡς δὲ πολὺν χρόνον ἀναρχίας οὔσης καὶ τριῶν στρατοπέδων τὴν ἀγορὰν ὁσημέραι περιεχόντων ὀλίγον ἀπέλιπεν ἀνεπίσχετον γεγονέναι τὸ κακόν, ἔγνω τὰ πράγματα πρὸ τῆς ἐσχάτης ἀνάγκης εἰς Πομπήϊον ἑκουσίῳ χάριτι τῆς βουλῆς περιστῆσαι, καὶ τῷ μετριωτάτῳ τῶν παρανομημάτων χρησάμενος ἰάματι τῆς τῶν μεγίστων καταστάσεως τὴν μοναρχίαν ἐπαγαγέσθαι μᾶλλον ἢ περιϊδεῖν τὴν στάσιν εἰς μοναρχίαν τελευτῶσααν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 47 2:1)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 47 2:1)

  • ὡς δὲ συνέβαινε τὰ ὀνείρατα, ἐχρώμεθα ἤδη ἰάματι, καὶ ἔπιον δὴ ὅσον οὐδείς πω πρόσθεν, καὶ τῆς ὑστεραίας κατὰ τὰ αὐτὰ ἐπισημήναντος τοῦ θεοῦ. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:18)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:18)

유의어

  1. 약

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION