뜻

1. 약, 치료법, 치료제, 해독제

1. a means of healing, remedy, medicine

예문

• γνοίην δὲ ἰάματα, ἅ μοι ἐρεῖ, αἰσθοίμην δέ τίνα μοι ἀπαγγελεῖ. (Septuagint, Liber Iob 23:5)

  (70인역 성경, 욥기 23:5)

• ὑπολαμβάνοντεσ δὲ οἱ κόλακεσ τὴν μειρακιώδη ταύτην τοῦ Ἀλεξάνδρου ἐπιθυμίαν προσεξέκαιον εὐθὺσ καὶ ἀνεζωπύρουν ὀνείρατα διηγούμενοι τοῦ Ἡφαιστίωνοσ, ἐπιφανείασ τινὰσ καὶ ἰάματα προσάπτοντεσ αὐτῷ καὶ μαντείασ ἐπιφημίζοντεσ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:5)

  (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 17:5)

• τεκμαίρεσθαι δὲ χρὴ καὶ ἀπὸ τῶνδε, ὡσ ἐξ ἐμπειρίασ αὐτὸ εἰλήφασι καὶ ἐγνώκασιν ὂν χρήσιμον αἵ τε τροφοὶ τῶν σμικρῶν καὶ αἱ περὶ τὰ τῶν Κορυβάντων ἰάματα τελοῦσαι· (Plato, Laws, book 7 16:2)

  (플라톤, Laws, book 7 16:2)

• ἡ δὲ Ἁλίκη τὰ μὲν ἐφ’ ἡμῶν ἐστιν ἔρημοσ, ᾠκεῖτο δὲ καὶ αὕτη ποτέ, καὶ Ἁλικῶν λόγοσ ἐν στήλαισ ἐστὶ ταῖσ Ἐπιδαυρίων αἳ τοῦ Ἀσκληπιοῦ τὰ ἰάματα ἐγγεγραμμένα ἔχουσιν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 36 2:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 36 2:2)

• ἐνταῦθα ἐν τῇ Γερηνίᾳ Μαχάονοσ τοῦ Ἀσκληπιοῦ μνῆμα καὶ ἱερόν ἐστιν ἅγιον, καὶ ἀνθρώποισ νόσων ἰάματα παρὰ τῷ Μαχάονι ἔστιν εὑρέσθαι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 17:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 17:1)

• τότε ραγήσεται πρώϊμον τὸ φῶσ σου, καὶ τὰ ἰάματά σου ταχὺ ἀνατελεῖ, καὶ προπορεύσεται ἔμπροσθέν σου ἡ δικαιοσύνη σου, καὶ ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ περιστελεῖ σε. (Septuagint, Liber Isaiae 58:8)

  (70인역 성경, 이사야서 58:8)

• ἀνάβηθι Γαλαὰδ καὶ λάβε ρητίνην τῇ παρθένῳ θυγατρὶ Αἰγύπτου. εἰσ κενὸν ἐπλήθυνασ ἰάματά σου, ὠφέλεια οὐκ ἔστιν ἐν σοί. (Septuagint, Liber Ieremiae 26:10)

  (70인역 성경, 예레미야서 26:10)

유사 형태

• ιαμ (192)
• ἰάμα (23)
• ἰάμβῳ (11)
• Ἰαμὶν (7)
• ἴαμα (6)
• Ιἄμβη (3)
• Ιἄμος (2)
• Ιἄμβῳ (2)
• ἴαμαι (2)
• Ἰαμαί̈ (1)
• Ἰαμών (1)
• ἴαμά (1)
• Ἰαμίν (1)
• Ιἄμου (1)
• Ἰαμά (1)
• Ιἄμψᾳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.