ἡσυχάζω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἡσυχάζω
Structure:
ἡσυχάζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be still, keep quiet, be at rest, finding rest, by resting from war, the dead
- to make still, lay to rest
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀνεπτερωμένη δέ ἐστι καὶ ἄσωτοσ, ἐν οἴκῳ δὲ οὐχ ἡσυχάζουσιν οἱ πόδεσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 7:11)
- οἱ δ’ ἐν τοῖσ ψυχικοῖσ πάθεσιν ὄντεσ τότε μάλιστα πράττουσι, τόθ’ ἥκισθ’ ἡσυχάζουσιν· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 2:3)
- "εἰ γὰρ οὐ κραιπαλῶντεσ οὐδὲ φαρμακῶντεσ ἄνθρωποι καὶ παρακόπτοντεσ, ἀλλὰ νήφοντεσ καὶ ὑγιαίνοντεσ καὶ γράφοντεσ περὶ ἀληθείασ καὶ κανόνων καὶ κριτηρίων, ἐν τοῖσ ἐναργεστάτοισ πάθεσι καὶ κινήμασι τῆσ αἰσθήσεωσ ἢ τὸ ἀνύπαρκτον ἀληθὲσ ἢ ψεῦδοσ καὶ ἀνύπαρκτον ἡγοῦνται τἀληθέσ, οὐκ εἰ περὶ πάντων ἡσυχάζουσιν, ἀλλ’ εἴ τισιν ὅλωσ ἀνθρώποισ συγκατατίθενται, θαυμάζειν ἄξιον· (Plutarch, Adversus Colotem, section 28 1:14)
- μόνοι γὰρ σχεδὸν οὗτοι καθαρῶσ ἡσυχάζουσιν οἵτινεσ ἂν δείξωσι μὴ πάντωσ ἡσυχίαν ἄγειν δεόμενοι. (Aristides, Aelius, Orationes, 60:10)
- ἀντὶ δὲ ἀμφισβητήσεωσ ἀρχῆσ τε καὶ πρωτείων, ὑφ’ ὧν ἅπαντεσ οἱ πρότερον συνερρήγνυντο πόλεμοι, οἱ μὲν ὥσπερ ὕδωρ ἀψοφητὶ ῥέον ἥδιστα ἡσυχάζουσιν, ἄσμενοι πόνων παυσάμενοι καὶ κακῶν, μετεγνωκότεσ ὡσ ἄρα ἄλλωσ ἐσκιαμάχουν, οἱ δ’ οὐδ’ ἥν ποτε ἦρξαν ἴσασιν οὐδ’ ἀναμιμνήσκονται, ἀλλ’ ἀτεχνῶσ κατὰ τὸν Παμφύλου μῦθον, εἰ δὲ μὴ, Πλάτωνοσ, οἱο͂ν ἐπὶ τῇ πυρᾷ ἤδη κείμεναι αἱ πόλεισ ὑπὸ τῆσ πρὸσ ἀλλήλασ ἔριδοσ καὶ ταραχῆσ ἀθρόαν ἐδέξαντο τὴν ἡγεμονίαν καὶ ἐξαίφνησ ἀνεβίωσαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 20:3)
Synonyms
-
to be still
-
to make still