- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡμέριος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hēmerios 고전 발음: [헤:메리오] 신약 발음: [에매리오]

기본형: ἡμέριος ἡμέριη ἡμέριον

형태분석: ἡμερι (어간) + ος (어미)

어원: ἡμέρα

  1. for a day, lasting but a day

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡμέριος

(이)가

ἡμέρία

(이)가

ἡμέριον

(것)가

속격 ἡμερίου

(이)의

ἡμέρίας

(이)의

ἡμερίου

(것)의

여격 ἡμερίῳ

(이)에게

ἡμέρίᾳ

(이)에게

ἡμερίῳ

(것)에게

대격 ἡμέριον

(이)를

ἡμέρίαν

(이)를

ἡμέριον

(것)를

호격 ἡμέριε

(이)야

ἡμέρία

(이)야

ἡμέριον

(것)야

쌍수주/대/호 ἡμερίω

(이)들이

ἡμέρία

(이)들이

ἡμερίω

(것)들이

속/여 ἡμερίοιν

(이)들의

ἡμέρίαιν

(이)들의

ἡμερίοιν

(것)들의

복수주격 ἡμέριοι

(이)들이

ἡμέριαι

(이)들이

ἡμέρια

(것)들이

속격 ἡμερίων

(이)들의

ἡμέριῶν

(이)들의

ἡμερίων

(것)들의

여격 ἡμερίοις

(이)들에게

ἡμέρίαις

(이)들에게

ἡμερίοις

(것)들에게

대격 ἡμερίους

(이)들을

ἡμέρίας

(이)들을

ἡμέρια

(것)들을

호격 ἡμέριοι

(이)들아

ἡμέριαι

(이)들아

ἡμέρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἱεί σαυτὸν θαρρῶν ἀπὸ γῆς, κᾆτα δρομαίαν πτέρυγ ἐκτείνων ὀρθὸς χώρει Διὸς εἰς αὐλάς, ἀπὸ μὲν κάκκης τὴν ῥῖν ἀπέχων, ἀπὸ δ ἡμερίων σίτων πάντων. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests6)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests6)

  • σάλπιγξον ταχέως ἀνακλητικὸν εἰς ἀνοχὰς γὰρ καὶ Πρίαμος κλαύσας % ἡμερίων ἔτυχεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 136 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 136 1:1)

  • εἰς τὸν αὐτόν οἱ Χριστὸν φορέοντες ἀκούσατε, οἵ τε θέμιστας εἰδότες ἡμερίων καὶ φθιμένων ὁσίην πάντα λιπών, βασιλῆα, πάτρην, γένος, εὖχος ὑπάρχων, αἰαῖ, πᾶσιν ὁμῶς νῦν κόνις εἴμ ὀλίγη, Μαρτινιανὸς πᾶσι τετιμένος: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1071)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1071)

유의어

  1. for a day

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION