헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἧμαρ?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: hēmar 고전 발음: [헤:마르] 신약 발음: [에마르]

기본형: ἧμαρ ἥματος

형태분석: ἡματ (어간)

어원: poet. for ἡμέρα

뜻

  1. 날, 하루
  1. day
  2. by day
  3. (μέσον ‎(méson)) midday
  4. (δείελον ‎(deíelon)) evening
  5. (ἤματι χειμερίῳ ‎(kheimeríōi)) on winter's day

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἧμαρ

날이

 ἥματε

날들이

 ἥματα

날들이
속격 ἥματος

날의

 ἡμάτοιν

날들의

 ἡμάτων

날들의
여격 ἥματι

날에게

 ἡμάτοιν

날들에게

 ἥμασι(ν)

날들에게
대격 ἧμαρ

날을

 ἥματε

날들을

 ἥματα

날들을
호격 ἧμα

날아

 ἥματε

날들아

 ἥματα

날들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὔτ ἀρχικός σοι πᾶς ὅδ αὐανθεὶς πυθμὴν βωμοῖς ἀρήξει βουθύτοις ἐν ἤμασιν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 11:21)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 11:21)

  • τῶν πισύρων κρουνῶν ὁ μὲν ἤματι πλῆσεν ἅπασαν δεξαμενήν, δυσὶ δ οὗτος, ὃ δ ἐν τρισὶν ἤμασιν οὗτος, τέτρατος ἐν τετόρεσσι: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1301)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1301)

  • ὁ μὲν παλάμης τρισὶ μούνοις ἤμασιν ἐμπλήσει δεξαμενὴν προρέων ἠμάτιος γλήνης: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 132 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 132 1:2)

  • θύρσος ἐνὶ τρισσοῖς ἤμασιν οἶνον ἱείς: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 133 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 133 1:2)

  • εἰς πόρταν τὴν ἐπιλεγομένην ξυλόκερκον ἐν Βυζαντίῳ Θευδόσιος τόδε τεῖχος ἄναξ, καὶ ὕπαρχος Εᾥας Κωνσταντῖνος ἔτευξαν ἐν ἤμασιν ἑξήκοντα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6901)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6901)

유의어

  1. 날

  2. by day

관련어

명사

형용사

동사

부사

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION