ἡγεμονίᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἡγεμονίᾱ
ἡγεμονίας
형태분석:
ἡγεμονι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 명령, 지시, 궁극의 힘, 칙령
- 권력, 통치, 왕국
- the act of leading
- supreme power, supremacy, command
- office of governor, reign
- a division of the army under its officer
- chief thing, principal part
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐνταῦθα γὰρ ἔνεισι πεσήματ’ ἀνδρῶν κἀπολακτισμοὶ βίων, φθοραὶ γυναικῶν, ἐπιθέσεισ οἰκετῶν, διαβολαὶ φίλων, παρασκευαὶ φαρμάκων, φθόνοι, ζηλοτυπίαι, ναυάγι’ οἴκων, ἐκπτώσεισ ἡγεμονιῶν· (Plutarch, De curiositate, section 5 2:4)
(플루타르코스, De curiositate, section 5 2:4)
- φθοραὶ γυναικῶν, ἐπιθέσεισ οἰκετῶν, διαβολαὶ φίλων, παρασκευαὶ φαρμάκων, φθόνοι, ζηλοτυπίαι, ναυάγι’ οἴκων, ἐκπτώσεισ ἡγεμονιῶν ἐμπίπλασο καὶ τέρπε σαυτόν, ἐνοχλῶν μηδενὶ τῶν συνόντων μηδὲ λυπῶν. (Plutarch, De curiositate, section 5 8:2)
(플루타르코스, De curiositate, section 5 8:2)
- ξένου εἰπόντοσ, ὡσ, εἰ καὶ ταῦτα μύθοισ ἐοίκεν, ἀλλὰ ταῖσ γε μαντείαισ ἐπιμαρτυροῦσι πολλαὶ μὲν ἀναστάσεισ καὶ μετοικισμοὶ πόλεων Ἑλληνίδων, πολλαὶ δὲ βαρβαρικῶν στρατιῶν ἐπιφάνειαι καὶ ἀναιρέσεισ ἡγεμονιῶν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 9 6:1)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 9 6:1)
- ἑλέσθαι δὲ τῶν ἡγεμονιῶν ὁ Μάρκιοσ ἔδωκε τῷ Τύλλῳ τὴν ἑτέραν. (Plutarch, Lives, chapter 28 1:2)
(플루타르코스, Lives, chapter 28 1:2)
- ᾧ καὶ τοὺσ πολίτασ προσαγόμενοσ ὡσ ἀνὴρ πολεμικὸσ καὶ δραστήριοσ ἐφ’ ἡγεμονιῶν ἐτάττετο. (Plutarch, Timoleon, chapter 3 4:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 3 4:1)
유의어
-
the act of leading
-
명령
