뜻

2. 명령, 지시, 궁극의 힘, 칙령
3. 권력, 통치, 왕국

1. the act of leading
2. supreme power, supremacy, command
3. office of governor, reign
4. a division of the army under its officer
5. chief thing, principal part

예문

• ΚΡΙΤΗΣ σοφὸσ παιδεύσει τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἡγεμονία συνετοῦ τεταγμένη ἔσται. (Septuagint, Liber Sirach 10:1)

  (70인역 성경, Liber Sirach 10:1)

• ὥστ]ε ὅταν ἐπαιν[ῶ τὴν γ]εγονυῖαν νίκην, ἅμα τ[ῇ Λε]ωσθένουσ ἡγεμονίᾳ καὶ [τὴν τ]ῶν ἄλλων ἀρετὴν ἐγκωμ[ιάσ]ω. (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 15:4)

  (히페레이데스, Speeches, <[E)pita/fios]> 15:4)

• καὶ τῆσ πράξεωσ ἕνεκα ταύτησ οὐκ ἄξιον Νικίᾳ παραβαλεῖν Κράσσον, οὐδ’ εἰ τὸ Κάσπιον φέρων πέλαγοσ ἢ τὸν Ἰνδὸν ὠκεανὸν τῇ Ῥωμαίων ἡγεμονίᾳ προσώρισεν. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 5:2)

  (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 5:2)

• "οὐδὲν γὰρ ἤνεγκεν ἡ τόθ’ ἡγεμονία σκυθρωπότερον οὐδὲ μᾶλλον ἑτέραν εἰκὸσ ἦν καὶ θεοὺσ καὶ δαίμονασ ὄψιν ἀποστραφῆναι· (Plutarch, Amatorius, section 2521)

  (플루타르코스, Amatorius, section 2521)

• τῆσ τέχνησ ἡγεμονία τίσ ἐστιν αὕτη σοι, πάτερ, τὸ τῶν ἐδομένων τὰ στόματα προειδέναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 9 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 9 1:4)

유사 형태

• ἡγεμονίαν (555)
• ἡγεμονίας (499)
• ἡγεμόνι (67)
• ἡγεμονικὸν (30)
• ἡγεμονίᾳ (28)
• ἡγεμονικοῦ (27)
• ἡγεμονικῶν (19)
• ἡγεμονίαις (18)
• ἡγεμονικόν (18)
• ἡγεμονία (18)
• ἡγεμονικὴν (14)
• ἡγεμονιῶν (11)
• ἡγεμονικῷ (11)
• ἡγεμονικοὺς (10)
• ἡγεμονίην (8)
• ἡγεμονίης (7)
• ἡγεμονικὰς (6)
• ἡγεμονικῆς (5)
• ἡγεμονικοὶ (5)
• ἡγεμονίαι (4)
• ἡγεμονικῶς (4)
• ἡγεμονικὸς (3)
• ἡγεμονικοῖς (3)
• ἡγεμονίη (3)
• ἡγεμονικῇ (3)
• ἡγεμονικούς (3)
• ἡγεμονίδα (2)
• Ἡγεμονίου (1)
• Ἡγεμονίδην (1)
• ἡγεμονικὴ (1)
• ἡγεμονικαῖς (1)
• ἡγεμονική (1)
• ἡγεμόνιον (1)
• ἡγεμονίδας (1)
• ἡγεμονικάς (1)
• ἡγεμονικοί (1)
• ἠγεμονίαν (1)
• ἡγεμονικήν (1)
• ἡγεμονὶς (1)
• ἡγεμονίδος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록