ἡγεμονίᾱ
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἡγεμονίᾱ
ἡγεμονίας
형태분석:
ἡγεμονι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 명령, 지시, 궁극의 힘, 칙령
- 권력, 통치, 왕국
- the act of leading
- supreme power, supremacy, command
- office of governor, reign
- a division of the army under its officer
- chief thing, principal part
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐχομένουσ δὲ τούτων τοὺσ ἄλλουσ ὑπασπιστάσ, ὡσ ἑκάστοισ αἱ ἡγεμονίαι ἐν τῷ τότε ξυνέβαινον· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 13 4:5)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 13 4:5)
- ὡσ δὲ τὰ Περσῶν τε καὶ Μήδων αὐτοῖσ ἐξηγγέλλετο, αἵ τε ἡγεμονίαι Πέρσαισ διδόμεναι καὶ ἡ στρατιὰ ἡ βαρβαρικὴ ἐσ λόχουσ τε καταλεγομένη καὶ τὰ Μακεδονικὰ ὀνόματα ἄγημά τι Περσικὸν καλούμενον καὶ πεζέταιροι Πέρσαι [καὶ ἀσθέτεροι ἄλλοι] καὶ ἀργυρασπίδων τάξισ Περσικὴ καὶ ἡ τῶν ἑταίρων ἵπποσ καὶ ταύτησ ἄλλο ἄγημα βασιλικόν, οὐκέτι καρτεροὶ σφῶν ἦσαν, ἀλλὰ ξυνδραμόντεσ ὡσ πρὸσ τὰ βασίλεια τὰ μὲν ὅπλα αὐτοῦ πρὸ τῶν θυρῶν ἐρρίπτουν, ἱκετηρίασ ταύτασ τῷ βασιλεῖ, αὐτοὶ δ̓ ἐβόων πρὸ τῶν θυρῶν ἑστηκότεσ δεόμενοι παρελθεῖν εἴσω· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 11 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 11 3:1)
- πόθεν οὖν αὐτοῖσ ἀμνηστία τοῦ φόνου καὶ ἡγεμονίαι; (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 5 3:7)
(아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 5 3:7)
- ἐδόκει γὰρ χωρεῖν τὴν τύχην, ἣν αὐτῷ δύο μέγισται τῶν ὑπὸ τὸν ἥλιον ἡγεμονίαι προσέφερον, ἰδία καὶ ἀλλοτρία. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 58:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 58:2)
유의어
-
the act of leading
-
명령
