Ancient Greek-English Dictionary Language

ἥδομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἥδομαι

Structure: ή̔δ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure
  2. he was glad
  3. to delight in or at, he enjoyed
  4. I was pleased to hear
  5. glad, delighted, well pleased

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡδόμην ή̔δου ή̔δετο
Dual ή̔δεσθον ἡδέσθην
Plural ἡδόμεθα ή̔δεσθε ή̔δοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καλεῖ γὰρ αὐτόν, ὥσ φασιν, ὁπόταν Χαιρεφίλου τοὺσ δύο σκόμβρουσ ξενίσῃ μεγάλουσ ἡδομένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 23 1:2)
  • τί δέ, εἰ μὴ ὑπισχνεῖτό γε ἐπιμελήσεσθαι καὶ φανερὰ ἦν ἡδομένη ἰσχυρῶσ, ὥσπερ ἐξ ἀμηχανίασ εὐπορίαν τινὰ ηὑρηκυῖα, καὶ ἐδεῖτό μου ὡσ τάχιστα ᾗπερ ἔλεγον διατάξαι. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 9 2:3)
  • αἵματι Πυγμαίων ἡδομένη γέρανοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3692)
  • οὐθεὶσ γάρ ἐστιν οὕτω φρόνιμοσ, ὥστε μεῖζον ἰσχῦσαι τῆσ τύχησ, ἣ φύσει ταῖσ ἀνθρωπίναισ ἡδομένη συμφοραῖσ ὀξείασ τῆσ εὐδαιμονίασ ποιεῖ τὰσ μεταβολάσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 21 5:1)

Synonyms

  1. to enjoy oneself

  2. to delight in or at

  3. glad

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION