Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνήδομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration: synēdomai

Principal Part: συνήδομαι συνησθήσομαι συνήσθην

Structure: συν (Prefix) + ἥδ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to rejoice together, to rejoice with, sympathise with
  2. to rejoice at, be pleased, gratified

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνήδομαι συνήδει, συνήδῃ συνήδεται
Dual συνήδεσθον συνήδεσθον
Plural συνηδόμεθα συνήδεσθε συνήδονται
SubjunctiveSingular συνήδωμαι συνήδῃ συνήδηται
Dual συνήδησθον συνήδησθον
Plural συνηδώμεθα συνήδησθε συνήδωνται
OptativeSingular συνηδοίμην συνήδοιο συνήδοιτο
Dual συνήδοισθον συνηδοίσθην
Plural συνηδοίμεθα συνήδοισθε συνήδοιντο
ImperativeSingular συνήδου συνηδέσθω
Dual συνήδεσθον συνηδέσθων
Plural συνήδεσθε συνηδέσθων, συνηδέσθωσαν
Infinitive συνήδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνηδομενος συνηδομενου συνηδομενη συνηδομενης συνηδομενον συνηδομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνησθήσομαι συνησθήσει, συνησθήσῃ συνησθήσεται
Dual συνησθήσεσθον συνησθήσεσθον
Plural συνησθησόμεθα συνησθήσεσθε συνησθήσονται
OptativeSingular συνησθησοίμην συνησθήσοιο συνησθήσοιτο
Dual συνησθήσοισθον συνησθησοίσθην
Plural συνησθησοίμεθα συνησθήσοισθε συνησθήσοιντο
Infinitive συνησθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνησθησομενος συνησθησομενου συνησθησομενη συνησθησομενης συνησθησομενον συνησθησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηδόμην συνήδου συνήδετο
Dual συνήδεσθον συνηδέσθην
Plural συνηδόμεθα συνήδεσθε συνήδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ μὴν θανόντι γ οὐδαμῶς συνήδομαι. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:6)
  • ψαλτήρια διεξιὼν καὶ λύρας καὶ πηκτίδας καὶ αὐλοὺς, καὶ ὅσα μουσικῆς προσῳδὰ καὶ προσήγορα μηχανησαμένης ἀνθρωπίνοις πάθεσιν ἄψυχα συνήδεται καὶ συνεπιθρηνεῖ καὶ συνᾴδει καὶ συνακολασταίνει, τὰς κρίσεις ἀναφέροντα καὶ τὰ πάθη καὶ τὰ ἔθη τῶν χρωμένων. (Plutarch, De virtute morali, section 4 12:1)
  • δέδοικα δὲ μὴ δόξαιμι παντάπασιν ἐπαγωγὰ καὶ νεαρὰ τῷ λόγῳ περαίνειν, ψαλτήρια διεξιὼν καὶ λύρας καὶ πηκτίδας καὶ αὐλούς, καὶ ὅσα μουσικῆς προσῳδὰ καὶ προσήγορα μηχανησαμένης ἀνθρωπίνοις πάθεσιν ἄψυχα συνήδεται καὶ συνεπιθρηνεῖ καὶ συνᾴδει καὶ συνακολασταίνει, τὰς κρίσεις ἀναφέροντα καὶ τὰ πάθη καὶ τὰ ἤθη τῶν χρωμένων. (Plutarch, De virtute morali, section 4 3:2)
  • ὥστε καὶ τὰ φορτικὰ μὲν συνήδεσθαι καὶ συζῆν τῷ φίλῳ ἡδὺ εὐλόγως συμβαίνει γὰρ ἐκείνου ἅμα αἴσθησις ἀεί, μᾶλλον δὲ τὰς θειοτέρας ἡδονάς. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 244:2)
  • δ αὖ πάλιν ἐπαινῇς μεταβαλόμενος, νὴ Δία φήσει συνήδεσθαι καὶ χάριν ἔχειν αὐτὸς ὑπὲρ τοῦ ἀνθρώπου καὶ πιστεύειν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 8 2:3)
  • ὥστ᾿ ἐγὼ συνήδομαι καὶ κρίνω μακαρίους ὑμᾶς, εἰ οὕτως φιλοῦμεν πάντες ἅπαντας. (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:3)

Synonyms

  1. to rejoice together

  2. to rejoice at

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION