Hellas Alive Dictionary - γυναιος

Ancient Greek-English Dictionary

γύναιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: γύναιος γύναιη γύναιον

Structure: γυναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = gunaikei=os

Sense

made to a woman
little woman, wifey, a weak woman

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	γύναιος	γύναίᾱ	γύναιον
	Genitive	γυναίου	γύναίᾱς	γυναίου
	Dative	γυναίῳ	γύναίᾱͅ	γυναίῳ
	Accusative	γύναιον	γύναίᾱν	γύναιον
	Vocative	γύναιε	γύναίᾱ	γύναιον
Dual	N/A/V	γυναίω	γύναίᾱ	γυναίω
Dual	G/D	γυναίοιν	γύναίαιν	γυναίοιν
Plural	Nominative	γύναιοι	γύ́ναιαι	γύναια
	Genitive	γυναίων	γύναιῶν	γυναίων
	Dative	γυναίοις	γύναίαις	γυναίοις
	Accusative	γυναίους	γύναίᾱς	γύναια
	Vocative	γύναιοι	γύ́ναιαι	γύναια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γύναιος γυναίου	γυναιώτερος γυναιωτέρου	γυναιώτατος γυναιωτάτου
Adverb	γυναίως	γυναιώτερον	γυναιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"Ζήνων τοίνυν ὁ Παρμενίδου γνώριμοσ ἐπιθέμενοσ Δημύλῳ τῷ τυράννῳ καὶ δυστυχήσασ περὶ τὴν πρᾶξιν ἐν πυρὶ τὸν Παρμενίδου λόγον ὥσπερ χρυσὸν ἀκήρατον καὶ δόκιμον παρέσχε καὶ ἀπέδειξεν ἔργοισ, ὅτι τὸ αἰσχρὸν ἀνδρὶ μεγάλῳ φοβερόν ἐστιν, ἀλγηδόνα δὲ παῖδεσ καὶ γύναια καὶ γυναίων ψυχὰσ ἔχοντεσ ἄνδρεσ δεδίασι· (Plutarch, Adversus Colotem, section 32 1:18)
ὀλίγῳ δὲ ὕστερον Καῖσαρ ἠγάγετο Καλπουρνίαν θυγατέρα Πείσωνοσ, τὸν δὲ Πείσωνα κατέστησεν ὕπατον εἰσ τὸ μέλλον, ἐνταῦθα δὴ καὶ σφόδρα μαρτυρομένου Κάτωνοσ καὶ βοῶντοσ οὐκ ἀνεκτὸν εἶναι, γάμοισ διαμαστροπευομένησ τῆσ ἡγεμονίασ καὶ διὰ γυναίων εἰσ ἐπαρχίασ καὶ στρατεύματα καὶ δυνάμεισ ἀλλήλουσ ἀντεισαγόντων. (Plutarch, Caesar, chapter 14 5:1)
πάντασ δ’ οὐκ ἂν ἐγὼ μυθήσομαι οὐδ’ ὀνομήνω, ὅσσον λαὸν ἔπεφνεν ἀμύνων Ἀργείοισιν, ἀλλ’ οἱο͂ν τὸν Τηλεφίδην κατενήρατο χαλκῷ, ἡρ́ω’ Εὐρύπυλον, πολλοὶ δ’ ἀμφ’ αὐτὸν ἑταῖροι Κήτειοι κτείνοντο γυναίων εἵνεκα δώρων. (Homer, Odyssey, Book 11 62:7)
οὐδ’ ἵκετο γήραοσ οὐδόν, ἀλλ’ ὄλετ’ ἐν Θήβῃσι γυναίων εἵνεκα δώρων. (Homer, Odyssey, Book 15 32:10)
πεπίστευται δ’ οὖν ὅτι καὶ ὁ Τεύθρασ καὶ ὁ Τήλεφοσ ἐβασίλευσαν τῆσ χώρασ τῆσ περὶ τὴν Τευθρανίαν καὶ τὸν Κάικον, ὁ δὲ ποιητὴσ ἐπὶ τοσοῦτον μέμνηται μόνον τῆσ ἱστορίασ ταύτησ ἀλλ’ οἱο͂ν τὸν Τηλεφίδην κατενήρατο χαλκῷ ἡρ́ω Εὐρύπυλον, πολλοὶ δ’ ἀμφ’ αὐτὸν ἑταῖροι Κήτειοι κτείνοντο γυναίων εἵνεκα δώρων, αἴνιγμα τιθεὶσ ἡμῖν μᾶλλον ἢ λέγων τι σαφέσ. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 117:5)

Synonyms

made to a woman
- βύβλινος (made of βύβλος ‎)
- ἠλέκτρινος (made of)
- τυφήρης (made from)
- θηλυφανής (like a woman)

ἑκυρά (a mother-in-law)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
ζηλότυπος (jealous)
κουρεύς (a barber)
φαρμακίς (a sorceress)
κίς (a worm in wood or in corn)
δωμάτιον (a chamber)
ἀπελεύθερος (an emancipated slave)
Ἀδώνια (the mourning for Adonis)
ἀκέστρια (a sempstress)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
βαλλήν (a king)
ἄκακος (unknowing of ill)
οἰκίδιον (a chamber)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
ἐμβλέπω (to look in the face)
σπάργω ()
κηπουρός (keeper of a garden)
ὕπανδρος (under a man)
εὐκτός (wished for)
πρεσβῦτις (an aged woman)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
εὐμορφία (beauty of form)
κόνδυλος (a knuckle)
Συριστί (in the Syrian language)
αἴτημα (a request)
κοράσιον (a girl)
χρυσόγονος (born or begotten of gold)
δέησις (an entreating)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γύναιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

made to a woman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γύναιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

made to a woman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어