Hellas Alive Dictionary - γυναιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γύναιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: γύναιος γύναιη γύναιον

Structure: γυναι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: = gunaikei=os

Sense

made to a woman
little woman, wifey, a weak woman

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	γύναιος	γύναίᾱ	γύναιον
	Genitive	γυναίου	γύναίᾱς	γυναίου
	Dative	γυναίῳ	γύναίᾱͅ	γυναίῳ
	Accusative	γύναιον	γύναίᾱν	γύναιον
	Vocative	γύναιε	γύναίᾱ	γύναιον
Dual	N/A/V	γυναίω	γύναίᾱ	γυναίω
Dual	G/D	γυναίοιν	γύναίαιν	γυναίοιν
Plural	Nominative	γύναιοι	γύ́ναιαι	γύναια
	Genitive	γυναίων	γύναιῶν	γυναίων
	Dative	γυναίοις	γύναίαις	γυναίοις
	Accusative	γυναίους	γύναίᾱς	γύναια
	Vocative	γύναιοι	γύ́ναιαι	γύναια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	γύναιος γυναίου	γυναιώτερος γυναιωτέρου	γυναιώτατος γυναιωτάτου
Adverb	γυναίως	γυναιώτερον	γυναιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ᾔδει γὰρ πολλοῖσ πολλάκισ ἀλόγουσ αἰτίασ ὀργῆσ παρισταμένασ, καὶ τὸν μὲν ψευδεῖ τινι διαβολῇ πειθόμενον, τὸν δὲ οἰκέτῃ πιστεύοντα ἢ γυναίῳ ἐχθρῷ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 8:3)
τοῦ δὲ συγχωρήσαντοσ ἔγημέ τ’ αὐτὴν καὶ ἔθυεν ὑπερχαίρων τῷ γυναίῳ, ὡσ Ἀθηναῖοι τῇ Ἐλευσινίᾳ Δήμητρι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. a'. ARISTOTELHS 4:1)
καὶ χολήσασ τι ὑπὲρ τῆσ ἀδελφῆσ, Φιλίστα δ’ ἐκαλεῖτο, πρὸσ τὸν ἐπιλαβόμενον εἰπεῖν ὡσ οὐκ ἐν γυναίῳ ἡ ἐπίδειξισ τῆσ ἀδιαφορίασ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ia'. PURRWN 6:3)

Synonyms

made to a woman
- βύβλινος (made of βύβλος ‎)
- ἠλέκτρινος (made of)
- τυφήρης (made from)
- θηλυφανής (like a woman)

ἑκυρά (a mother-in-law)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
ζηλότυπος (jealous)
κουρεύς (a barber)
φαρμακίς (a sorceress)
κίς (a worm in wood or in corn)
δωμάτιον (a chamber)
ἀπελεύθερος (an emancipated slave)
Ἀδώνια (the mourning for Adonis)
ἀκέστρια (a sempstress)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
βαλλήν (a king)
ἄκακος (unknowing of ill)
οἰκίδιον (a chamber)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
ἐμβλέπω (to look in the face)
σπάργω ()
κηπουρός (keeper of a garden)
ὕπανδρος (under a man)
εὐκτός (wished for)
πρεσβῦτις (an aged woman)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
εὐμορφία (beauty of form)
κόνδυλος (a knuckle)
Συριστί (in the Syrian language)
αἴτημα (a request)
κοράσιον (a girl)
χρυσόγονος (born or begotten of gold)
δέησις (an entreating)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γύναιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

made to a woman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γύναιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

made to a woman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어