헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γυμνάσιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γυμνάσιον

형태분석: γυμνασι (어간) + ον (어미)

어원: gumna/zw

뜻

  2. 학교, 수사학 학교, 극장, 곡마장, 경마장
  1. bodily exercises
  2. the public place where athletic exercises were practised, the gymnastic school, school, hippodrome

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γυμνάσιον

 γυμνασίω

 γυμνάσια
속격 γυμνασίου

 γυμνασίοιν

 γυμνασίων
여격 γυμνασίῳ

 γυμνασίοιν

 γυμνασίοις
대격 γυμνάσιον

 γυμνασίω

 γυμνάσια
호격 γυμνάσιον

 γυμνασίω

 γυμνάσια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶδεσ δὲ καὶ ἄλλο τι ἐν τῷ γυμνασίῳ χαλκοῦν περιφερέσ, ἀσπίδι μικρᾷ ἐοικὸσ ὄχανον οὐκ ἐχούσῃ οὐδὲ τελαμῶνασ, καὶ ἐπειράθησ γε αὐτοῦ κειμένου ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἐδόκει σοι βαρὺ καὶ δύσληπτον ὑπὸ λειότητοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 27:5)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 27:5)

  • εἶτα συντριβέντεσ καὶ ἀλλήλουσ κατανωτισάμενοι καὶ ἐμπαίξαντεσ τῷ γυμνασίῳ ἐγὼ μὲν καὶ Φιλῖνοσ ἐν τῇ θερμῇ πυέλῳ καταιονηθέντεσ ἐξῄειμεν· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 5:2)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 5:2)

  • ἢ τίσ ἐν γυμνασίῳ τούτων ὀφθεὶσ οὐκ αἰσχύνη μᾶλλον τοῦ χωρίου ἐστί; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:8)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:8)

  • μνημονεύει τῶν λατάγων καὶ τῶν κοττάβων καὶ ὁ Χαλκοῦσ καλούμενοσ Διονύσιοσ ἐν τοῖσ Ἐλεγείοισ διὰ τούτων κότταβον ἐνθάδε σοι τρίτον ἑστάναι οἱ δυσέρωτεσ ἡμεῖσ προστίθεμεν γυμνασίῳ Βρομίου, κώρυκον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 7 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 7 2:1)

  • "ἐν αἷσ τὰσ θέασ συνετέλει, πέντε μὲν τὰσ πρώτασ ἐν τῷ γυμνασίῳ πάντεσ ἐκ χρυσῶν ὁλκείων ἠλείφοντο κροκίνῳ μύρῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:61)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:61)

유의어

  1. bodily exercises

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION