Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γραῦς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: γραῦς γρᾱός

Structure: γραυ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from same Root as ge/rwn

Sense

an old woman

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γραῦς	γρᾶε	γρᾶες
Genitive	γρᾱός	γρᾱοῖν	γρᾱῶν
Dative	γρᾱί	γρᾱοῖν	γραυσί
Accusative	γραῦν	γρᾶε	γραῦς
Vocative	γραῦ	γρᾶε	γρᾶες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄγετ’, ὦ παῖδεσ, τὴν γραῦν πρὸ δόμων, ἄγετ’ ὀρθοῦσαι τὴν ὁμόδουλον, Τρῳάδεσ, ὑμῖν, πρόσθε δ’ ἄνασσαν· (Euripides, Hecuba, choral, anapests1)
ἀλλὰ σύ, ὦ τολμηρότατε, καὶ τὴν Ῥέαν αὐτὴν γραῦν ἤδη καὶ μητέρα τοσούτων θεῶν οὖσαν ἀνέπεισασ παιδεραστεῖν καὶ τὸ Φρύγιον μειράκιον ποθεῖν, καὶ νῦν ἐκείνη μέμηνεν ὑπὸ σοῦ καὶ ζευξαμένη τοὺσ λέοντασ, παραλαβοῦσα καὶ τοὺσ Κορύβαντασ ἅτε μανικοὺσ καὶ αὐτοὺσ ὄντασ, ἄνω καὶ κάτω τὴν Ἴδην περιπολοῦσιν, ἡ μὲν ὀλολύζουσα ἐπὶ τῷ Ἄττῃ, οἱ Κορύβαντεσ δὲ ὁ μὲν αὐτῶν τέμνεται ξίφει τὸν πῆχυν, ὁ δὲ ἀνεὶσ τὴν κόμην ἱέται μεμηνὼσ διὰ τῶν ὀρῶν, ὁ δὲ αὐλεῖ τῷ κέρατι, ὁ δὲ ἐπιβομβεῖ τῷ τυμπάνῳ ἢ ἐπικτυπεῖ τῷ κυμβάλῳ, καὶ ὅλωσ θόρυβοσ καὶ μανία τὰ ἐν τῇ Ἴδῃ ἅπαντά ἐστι. (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)
σὺ δὲ ἢν πεισθῇσ τοῖσ εἰρημένοισ, καὶ δὴ παρεῖναι νόμιζε οἷπερ ἐξ ἀρχῆσ ἐπόθεισ ἐλθεῖν, καὶ οὐδέν σε κωλύσει ἑπόμενον τοῖσ νόμοισ ἔν τε τοῖσ δικαστηρίοισ κρατεῖν καὶ ἐν τοῖσ πλήθεσιν εὐδοκιμεῖν καὶ ἐπέραστον εἶναι καὶ γαμεῖν οὐ γραῦν τινα τῶν κωμικῶν, καθάπερ ὁ νομοθέτησ καὶ διδάσκαλοσ, ἀλλὰ καλλίστην γυναῖκα τὴν Ῥητορικήν, ὡσ τὸ τοῦ Πλάτωνοσ ἐκεῖνο πτηνὸν ἁρ́μα ἐλαύνοντα φέρεσθαι σοὶ μᾶλλον πρέπειν περὶ σεαυτοῦ εἰπεῖν ἢ ἐκείνῳ περὶ τοῦ Διόσ· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 15:2)
τὴν γραῦν ἐρωτᾷσ, ἣ ’φερεν τὰσ πηκτίδασ; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode74)
ἔδοξε ταῖσ γυναιξίν, ἢν ἀνὴρ νέοσ νέασ ἐπιθυμῇ, μὴ σποδεῖν αὐτὴν πρὶν ἂν τὴν γραῦν προκρούσῃ πρῶτον· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 2:7)

Synonyms

an old woman
- γραῖα (an old woman)
- γραίδιον (an old hag, old woman)
- σορός (as nickname of an old man or woman)
- γέρων ( old)

ἔριθος (a day-labourer)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
φαρμακίς (a sorceress)
Δωρίς (a female Dorian)
χιτώνιον (a woman's frock or shift)
δύσθεος (godless)
ψευδόμαντις (a false prophet)
δορκάς (roe)
κάρδοπος (a kneading-trough)
τρυχηρός (ragged)
εὔπαις (blest in one's children)
καταστένω (to sigh over or lament)
παμπόνηρος (all-depraved)
θεοφόρητος (possessed by a god)
χελιδών (the swallow)
λίσσομαι (to beg)
τίκτω (I beget)
ὀλιγόσιτος (eating little)
δεσπόσυνος (of or belonging to the master or lord)
τάρβος (fright)
παιδισκάριον ()
παιδοποιός (begetting or bearing children)
σκευάριον (a small vessel or utensil)
μέλημα (the object of care)
φιλόπαις (loving its young)
κήδειος (cared for)
γραφίς (a stile for writing)
ἀνοικτός (opened)
ὀχετηγός (conducting or drawing off water by a ditch or conduit)
ἔραμαι ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γραῦς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an old woman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γραῦς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an old woman

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어