γράφω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
γράφω
γράψω
ἔγραψα
γέγραφα
γέγραμμαι
ἐγράφην
Structure:
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I scratch, carve
- I draw, sketch
- I write
- I indict, prosecute
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ γράψεισ ἐπὶ τὰσ πλάκασ τὰ ρήματα, ἃ ἦν ἐν ταῖσ πλαξὶ ταῖσ πρώταισ, ἃσ συνέτριψασ, καὶ ἐμβαλεῖσ αὐτὰσ εἰσ τὴν κιβωτόν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 10:2)
- καὶ γράψεισ ἐπὶ τῶν λίθων τούτων πάντασ τοὺσ λόγουσ τοῦ νόμου τούτου, ὡσ ἂν διαβῆτε τὸν Ἰορδάνην, ἡνίκα ἂν εἰσέλθητε εἰσ τὴν γῆν, ἣν Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῶν πατέρων σου δίδωσί σοι, γῆν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι, ὃν τρόπον εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῶν πατέρων σού σοι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:3)
- καὶ γράψεισ ἐπὶ τῶν λίθων πάντα τὸν νόμον τοῦτον σαφῶσ σφόδρα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 27:8)
- καὶ κτήσονται ἀγροὺσ ἐν ἀργυρίῳ, καὶ γράψεισ βιβλίον καὶ σφραγιῇ καὶ διαμαρτυρῇ μάρτυρασ ἐν γῇ Βενιαμὶν καὶ κύκλῳ τῆσ Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πόλεσιν Ἰούδα καὶ ἐν πόλεσι τοῦ ὄρουσ καὶ ἐν πόλεσι τῆσ Σεφηλὰ καὶ ἐν πόλεσι τῆσ Ναγέβ, ὅτι ἀποστρέψω τὰσ ἀποικίασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 39:44)
- υἱὲ ἀνθρώπου, λαβὲ σεαυτῷ ράβδον καὶ γράψον ἐπ’ αὐτὴν τὸν Ἰούδαν καὶ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ τοὺσ προσκειμένουσ ἐπ’ αὐτόν. καὶ ράβδον δευτέραν λήψῃ σεαυτῷ καὶ γράψεισ αὐτὴν τῷ Ἰωσήφ, ράβδον Ἐφραὶμ καὶ πάντασ τοὺσ υἰοὺσ Ἰσραὴλ τοὺσ προστεθέντασ πρὸσ αὐτόν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 37:16)
Synonyms
-
I scratch
- κνάω (to scratch, to scratch oneself)
-
I draw
-
I write
-
I indict
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
