Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γράφω?

Non-contract Verb; Transliteration: graphō

Principal Part: γράφω γράψω ἔγραψα γέγραφα γέγραμμαι ἐγράφην

Structure: γράφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I scratch, carve
  2. I draw, sketch
  3. I write
  4. I indict, prosecute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γράφω γράφεις γράφει
Dual γράφετον γράφετον
Plural γράφομεν γράφετε γράφουσι(ν)
SubjunctiveSingular γράφω γράφῃς γράφῃ
Dual γράφητον γράφητον
Plural γράφωμεν γράφητε γράφωσι(ν)
OptativeSingular γράφοιμι γράφοις γράφοι
Dual γράφοιτον γραφοίτην
Plural γράφοιμεν γράφοιτε γράφοιεν
ImperativeSingular γράφε γραφέτω
Dual γράφετον γραφέτων
Plural γράφετε γραφόντων, γραφέτωσαν
Infinitive γράφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γραφων γραφοντος γραφουσα γραφουσης γραφον γραφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γράφομαι γράφει, γράφῃ γράφεται
Dual γράφεσθον γράφεσθον
Plural γραφόμεθα γράφεσθε γράφονται
SubjunctiveSingular γράφωμαι γράφῃ γράφηται
Dual γράφησθον γράφησθον
Plural γραφώμεθα γράφησθε γράφωνται
OptativeSingular γραφοίμην γράφοιο γράφοιτο
Dual γράφοισθον γραφοίσθην
Plural γραφοίμεθα γράφοισθε γράφοιντο
ImperativeSingular γράφου γραφέσθω
Dual γράφεσθον γραφέσθων
Plural γράφεσθε γραφέσθων, γραφέσθωσαν
Infinitive γράφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γραφομενος γραφομενου γραφομενη γραφομενης γραφομενον γραφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γράψω γράψεις γράψει
Dual γράψετον γράψετον
Plural γράψομεν γράψετε γράψουσι(ν)
OptativeSingular γράψοιμι γράψοις γράψοι
Dual γράψοιτον γραψοίτην
Plural γράψοιμεν γράψοιτε γράψοιεν
Infinitive γράψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
γραψων γραψοντος γραψουσα γραψουσης γραψον γραψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γράψομαι γράψει, γράψῃ γράψεται
Dual γράψεσθον γράψεσθον
Plural γραψόμεθα γράψεσθε γράψονται
OptativeSingular γραψοίμην γράψοιο γράψοιτο
Dual γράψοισθον γραψοίσθην
Plural γραψοίμεθα γράψοισθε γράψοιντο
Infinitive γράψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γραψομενος γραψομενου γραψομενη γραψομενης γραψομενον γραψομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γραφήσομαι γραφήσῃ γραφήσεται
Dual γραφήσεσθον γραφήσεσθον
Plural γραφησόμεθα γραφήσεσθε γραφήσονται
OptativeSingular γραφησοίμην γραφήσοιο γραφήσοιτο
Dual γραφήσοισθον γραφησοίσθην
Plural γραφησοίμεθα γραφήσοισθε γραφήσοιντο
Infinitive γραφήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γραφησομενος γραφησομενου γραφησομενη γραφησομενης γραφησομενον γραφησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔγραφον ἔγραφες ἔγραφε(ν)
Dual ἐγράφετον ἐγραφέτην
Plural ἐγράφομεν ἐγράφετε ἔγραφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγραφόμην ἐγράφου ἐγράφετο
Dual ἐγράφεσθον ἐγραφέσθην
Plural ἐγραφόμεθα ἐγράφεσθε ἐγράφοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔγραψα ἔγραψας ἔγραψε(ν)
Dual ἐγράψατον ἐγραψάτην
Plural ἐγράψαμεν ἐγράψατε ἔγραψαν
SubjunctiveSingular γράψω γράψῃς γράψῃ
Dual γράψητον γράψητον
Plural γράψωμεν γράψητε γράψωσι(ν)
OptativeSingular γράψαιμι γράψαις γράψαι
Dual γράψαιτον γραψαίτην
Plural γράψαιμεν γράψαιτε γράψαιεν
ImperativeSingular γράψον γραψάτω
Dual γράψατον γραψάτων
Plural γράψατε γραψάντων
Infinitive γράψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γραψας γραψαντος γραψασα γραψασης γραψαν γραψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγραψάμην ἐγράψω ἐγράψατο
Dual ἐγράψασθον ἐγραψάσθην
Plural ἐγραψάμεθα ἐγράψασθε ἐγράψαντο
SubjunctiveSingular γράψωμαι γράψῃ γράψηται
Dual γράψησθον γράψησθον
Plural γραψώμεθα γράψησθε γράψωνται
OptativeSingular γραψαίμην γράψαιο γράψαιτο
Dual γράψαισθον γραψαίσθην
Plural γραψαίμεθα γράψαισθε γράψαιντο
ImperativeSingular γράψαι γραψάσθω
Dual γράψασθον γραψάσθων
Plural γράψασθε γραψάσθων
Infinitive γράψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γραψαμενος γραψαμενου γραψαμενη γραψαμενης γραψαμενον γραψαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγράφην ἐγράφης ἐγράφη
Dual ἐγράφητον ἐγραφήτην
Plural ἐγράφημεν ἐγράφητε ἐγράφησαν
SubjunctiveSingular γράφω γράφῃς γράφῃ
Dual γράφητον γράφητον
Plural γράφωμεν γράφητε γράφωσι(ν)
OptativeSingular γραφείην γραφείης γραφείη
Dual γραφείητον γραφειήτην
Plural γραφείημεν γραφείητε γραφείησαν
ImperativeSingular γράφητι γραφήτω
Dual γράφητον γραφήτων
Plural γράφητε γραφέντων
Infinitive γραφῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
γραφεις γραφεντος γραφεισα γραφεισης γραφεν γραφεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γέγραφα γέγραφας γέγραφε(ν)
Dual γεγράφατον γεγράφατον
Plural γεγράφαμεν γεγράφατε γεγράφασι(ν)
SubjunctiveSingular γεγράφω γεγράφῃς γεγράφῃ
Dual γεγράφητον γεγράφητον
Plural γεγράφωμεν γεγράφητε γεγράφωσι(ν)
OptativeSingular γεγράφοιμι γεγράφοις γεγράφοι
Dual γεγράφοιτον γεγραφοίτην
Plural γεγράφοιμεν γεγράφοιτε γεγράφοιεν
ImperativeSingular γέγραφε γεγραφέτω
Dual γεγράφετον γεγραφέτων
Plural γεγράφετε γεγραφόντων
Infinitive γεγραφέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεγραφως γεγραφοντος γεγραφυια γεγραφυιας γεγραφον γεγραφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γε῀γραμμαι γέγραψαι γέγραπται
Dual γέγραφθον γέγραφθον
Plural γέγραμμεθα γέγραφθε γεγράφαται
ImperativeSingular γέγραψο γεγράφθω
Dual γέγραφθον γεγράφθων
Plural γέγραφθε γεγράφθων
Infinitive γέγραφθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεγραμμενος γεγραμμενου γεγραμμενη γεγραμμενης γεγραμμενον γεγραμμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ δῆμος ἀκούσας τῆς ἐπιστολῆς καὶ Δημοσθένους παρακαλεσαντος αὐτὸν πρὸς τὸν πόλεμον καὶ τὰ ψηφίσματα γράψαντος ἐχειροτόνησε τὴν μὲν στήλην καθελεῖν τὴν περὶ τῆς πρὸς Φίλιππον εἰρήνης καὶ συμμαχίας σταθεῖσαν, ναῦς δὲ πληροῦν καὶ τὰ ἄλλα ἐνεργεῖν τὰ τοῦ πολέμου. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 2:4)
  • τὰ δὲ χρήματα ἐψηφίσαντο πάντ εἶναι στρατιωτικὰ Δημοσθένους γράψαντος. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 3:4)
  • τούτων γὰρ οἱ μὲν φρουρουμένης ὑπὸ Λακεδαιμονίων τῆς Καδμείας βοηθήσαντες τοῖς εἰς Θήβας κατιοῦσι τῶν φυγάδων τοῖς ἰδίοις κινδύνοις ἠλευθέρωσαν πόλιν ἀστυγείτονα καὶ πολὺν χρόνον δουλεύουσαν, οἱ δὲ πείσαντος ἐξελθεῖν ὑμῶν τοὺς προγόνους Κεφάλου τοῦ τὸ ψήφισμα γράψαντος, ὃς οὐ καταπλαγεὶς τὴν Λακεδαιμονίων δύναμιν, οὐδὲ λογισάμενος ὅτι τὸ κινδυνεύειν καὶ τὸ γράφειν ὑπὲρ τῆς πόλεως ἐπισφαλές ἐστιν, ἔγραψεν ἐξιέναι βοηθήσοντας Ἀθηναίους τοῖς κατειληφόσι τῶν φυγάδων Θήβας: (Dinarchus, Speeches, 45:2)
  • ἔτι δὲ ὁ μὲν τοῖς Λατίνοις ἰσοψηφίαν διδοὺς ἐλύπει, τοῦ δέ, ὅπως μηδὲ ἐπὶ στρατείας ἐξῇ τινα Λατίνων ῥάβδοις αἰκίσασθαι γράψαντος ἐβοήθουν τῷ νόμῳ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 9 3:1)
  • ἐπεὶ δὲ Ῥουβρίου τῶν συναρχόντων ἑνὸς οἰκίζεσθαι Καρχηδόνα γράψαντος ἀνῃρημένην ὑπὸ Σκηπίωνος, κλήρῳ λαχὼν ὁ Γάιος ἐξέπλευσεν εἰς Λιβύην ἐπὶ τὸν κατοικισμόν, ἔτι μᾶλλον ἐπιβὰς ὁ Δροῦσος ἀπόντος αὐτοῦ τὸν δῆμον ὑπελάμβανε καὶ προσήγετο, μάλιστα ταῖς κατὰ τοῦ Φουλβίου διαβολαῖς. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 10 2:1)

Synonyms

  1. I scratch

  2. I draw

  3. I write

  4. I indict

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION