γράφω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
γράφω
γράψω
ἔγραψα
γέγραφα
γέγραμμαι
ἐγράφην
Structure:
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I scratch, carve
- I draw, sketch
- I write
- I indict, prosecute
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἔδωκα αὐτὸ τῷ Βαροὺχ υἱῷ Νηρίου υἱῷ Μαασαίου κατ’ ὀφθαλμοὺσ Ἀναμεὴλ υἱοῦ ἀδελφοῦ πατρόσ μου καὶ κατ’ ὀφθαλμοὺσ τῶν ἀνδρῶν τῶν παρεστηκότων καὶ γραφόντων ἐν τῷ βιβλίῳ τῆσ κτήσεωσ καὶ κατ’ ὀφθαλμοὺσ τῶν Ἰουδαίων τῶν ἐν τῇ αὐλῇ τῆσ φυλακῆσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 39:12)
- Πρὸ πολλοῦ τῆσ ἑορτῆσ οἱ πλούσιοι γραφόντων κὲν ἐσ πινάκιον ἑκάστου τῶν φίλων τοὔνομα, ἐχόντων δὲ καὶ ἀργύριον ἕτοιμον ὅσον τῶν κατ̓ ἔτοσ προσιόντων τὸ δέκατον καὶ ἐσθῆτα τῆσ οὔσησ τὴν περιττὴν καὶ ὅση παχυτέρα ἢ κατ̓ αὐτοὺσ κατασκευή, καὶ τῶν ἀργυρῶν οὐκ ὀλίγα. (Lucian, Saturnalia, 1:1)
- ὥσπερ αὖ καὶ τῶν γραφόντων καὶ λεγόντων βαρυνόμενοι τοὺσ τὸ τῆσ σοφίασ ἐπιγραφομένουσ ὄνομα, χαίρουσι τοῖσ φιλοσοφεῖν ἢ προκόπτειν ἤ τι τοιοῦτο περὶ αὑτῶν ἀνεπίφθονον καὶ μέτριον λέγουσιν. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 12 12:2)
- καὶ πάλιν, ἐγγυώμεθα, ὑπισχνούμεθα, οἱ θεσμοθέται ταῦτα γραφόντων, ἐπὶ τούτοισ τὸ πρᾶγμα γινέσθω. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 19:3)
- χρόνον μὲν οὖν πολὺν ἐν τιμῇ τὸν Γάϊον ἦγε καὶ τὰ παράσημα τῆσ ἀρχῆσ οὐκ ἀφῄρει, καίπερ, ὥσ φασιν, ἄλλων τε πολλῶν καὶ Κικέρωνοσ ἀπὸ Ῥώμησ γραφόντων καὶ κελευόντων ἀναιρεῖν ἀρξάμενον δὲ κρύφα τοῖσ ἡγεμόσι διαλέγεσθαι καὶ ποιήσαντα νεωτερισμὸν ἐνθέμενοσ εἰσ ναῦν ἐφύλαττε. (Plutarch, Brutus, chapter 26 4:1)
Synonyms
-
I scratch
- κνάω (to scratch, to scratch oneself)
-
I draw
-
I write
-
I indict
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
