γράφω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
γράφω
γράψω
ἔγραψα
γέγραφα
γέγραμμαι
ἐγράφην
Structure:
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I scratch, carve
- I draw, sketch
- I write
- I indict, prosecute
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἀντίγονοσ ὁ δεύτεροσ, Δημητρίου τοῦ πατρὸσ ἁλόντοσ καὶ πέμψαντόσ τινα τῶν φίλων καὶ κελεύοντοσ μὴ προσέχειν, ἄν τι γράφῃ βιασθεὶσ ὑπὸ Σελεύκου, μηδὲ παραχωρεῖν τῶν πόλεων, αὐτὸσ ἔγραψε πρὸσ Σέλευκον ἐξιστάμενοσ αὐτῷ τῆσ ἀρχῆσ ἁπάσησ καὶ παραδιδοὺσ ὅμηρον ἑαυτὸν ἐπὶ τῷ τὸν πατέρα Δημήτριον ἀπολυθῆναι. (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
- ἃ δ’ οὖν φύσισ παρέσχε καὶ γραφῆσ νόμοσ, τούτοισ παρ’ ἡμῶν ἱστορῇ τε καὶ γράφῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 17 1:1)
- ἢ σὺ οὐδὲν ἡγῇ πράττειν τὸν γραμματιστὴν ὅταν γράφῃ ἢ ἀναγιγνώσκῃ; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 165:2)
- πότερον δὲ γραμματικώτερον κρίνεισ, ὃσ ἂν ἑκὼν μὴ ὀρθῶσ γράφῃ καὶ ἀναγιγνώσκῃ ἢ ὃσ ἂν ἄκων; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 21:3)
- ἄξιοσ εἶ πολλῶν, ὧν παρὰ γράμμα γράφῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2312)
- καὶ αἱ πλάκεσ ἔργον Θεοῦ ἦσαν, καὶ ἡ γραφὴ γραφὴ Θεοῦ κεκολαμμένη ἐν ταῖσ πλαξί. (Septuagint, Liber Exodus 32:16)
- πάντα ἐν γραφῇ χειρὸσ Κυρίου ἔδωκε Δαυὶδ Σαλωμὼν κατὰ τὴν περιγενηθεῖσαν αὐτῷ σύνεσιν τῆσ κατεργασίασ τοῦ παραδείγματοσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:19)
- καὶ εἶπε Χιρὰμ βασιλεὺσ Τύρου ἐν γραφῇ καὶ ἀπέστειλε πρὸσ Σαλωμὼν λέγων. ἐν τῷ ἀγαπῆσαι Κύριον τὸν λαὸν αὐτοῦ ἔδωκέ σε ἐπ’ αὐτοὺσ βασιλέα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:11)
- καὶ ἦλθεν αὐτῷ ἐν γραφῇ παρὰ Ἠλιοὺ τοῦ προφήτου λέγων. τάδε λέγει Κύριοσ Θεὸσ Δαυὶδ τοῦ πατρόσ σου. ἀνθ’ ὧν οὐκ ἐπορεύθησ ἐν ὁδῷ Ἰωσαφὰτ τοῦ πατρόσ σου καὶ ἐν ὁδοῖσ Ἀσὰ βασιλέωσ Ἰούδα (Septuagint, Liber II Paralipomenon 21:12)
Synonyms
-
I scratch
- κνάω (to scratch, to scratch oneself)
-
I draw
-
I write
-
I indict
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
