γράφω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
γράφω
γράψω
ἔγραψα
γέγραφα
γέγραμμαι
ἐγράφην
Structure:
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I scratch, carve
- I draw, sketch
- I write
- I indict, prosecute
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ νῦν εἰ μὲν ἀφεῖσ αὐτοῖσ τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν, ἄφεσ. εἰ δὲ μή, ἐξάλειψόν με ἐκ τῆσ βίβλου σου, ἧσ ἔγραψασ. (Septuagint, Liber Exodus 32:32)
- καὶ νῦν ποιήσω σοι ἃ ἔγραψασ, ἀλλ̓ ἀπάντησον εἰσ Πτολεμαί̈δα, ὅπωσ ἴδωμεν ἀλλήλουσ, καὶ ἐπιγαμβρεύσω σοι, καθὼσ εἴρηκασ». (Septuagint, Liber Maccabees I 10:56)
- τί σὺ ὧδε, καὶ τί σοί ἐστιν ὧδε, ὅτι ἐλατόμησασ σεαυτῷ ὧδε μνημεῖον καὶ ἐποίησασ σεαυτῷ ἐν ὑψηλῷ μνημεῖον καὶ ἔγραψασ σεαυτῷ ἐν πέτρα σκηνήν̣ (Septuagint, Liber Isaiae 22:16)
- καὶ τὸν Βαροὺχ ἠρώτησαν λέγοντεσ. πόθεν ἔγραψασ πάντασ τοὺσ λόγουσ τούτουσ̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 43:17)
- καὶ ἐρεῖσ. οὕτωσ εἶπε Κύριοσ. σὺ κατέκαυσασ τὸ χαρτίον τοῦτο λέγων. διατί ἔγραψασ ἐπ’ αὐτῷ λέγων. εἰσπορευόμενοσ εἰσπορεύσεται βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ καὶ ἐξολοθρεύσει τὴν γῆν ταύτην, καὶ ἐκλείψει ἐπ’ αὐτῆσ ἄνθρωποσ καὶ κτήνη̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 43:29)
Synonyms
-
I scratch
- κνάω (to scratch, to scratch oneself)
-
I draw
-
I write
-
I indict
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
