γράφω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
γράφω
γράψω
ἔγραψα
γέγραφα
γέγραμμαι
ἐγράφην
Structure:
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I scratch, carve
- I draw, sketch
- I write
- I indict, prosecute
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ περὶ τῶν κακῶν, ὧν ὁ βασιλεὺσ Δημήτριοσ συντελεῖται εἰσ αὐτούσ, ἐγράψαμεν αὐτῷ λέγοντεσ. διατί ἐβάρυνασ τὸν ζυγόν σου ἐπὶ τοὺσ φίλουσ ἡμῶν τοὺσ συμμάχουσ Ἰουδαίουσ̣ (Septuagint, Liber Maccabees I 8:31)
- τὸ ἀντίγραφον τῆσ ἐπιστολῆσ, ἧσ ἐγράψαμεν Λασθένει τῷ συγγενεῖ ἡμῶν περὶ ὑμῶν, γεγράφαμεν καὶ πρὸσ ὑμᾶσ ὅπωσ εἰδῆτε. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:31)
- καὶ ἤρεσε τῷ δήμῳ ἐπιδέξασθαι τοὺσ ἄνδρασ ἐνδόξωσ καὶ τοῦ θέσθαι τὸ ἀντίγραφον τῶν λόγων αὐτῶν ἐν τοῖσ ἀποδεδειγμένοισ τῶ δήμῳ βιβλίοισ τοῦ ἔχειν μνημόσυνον τὸν δῆμον τῶν Σπαρτιατῶν. τὸ δὲ ἀντίγραφον τούτων ἐγράψαμεν Σίμωνι τῷ ἀρχιερεῖ». ‐ (Septuagint, Liber Maccabees I 14:23)
- Μέλλοντεσ οὖν ἄγειν τὸν καθαρισμὸν ἐγράψαμεν ὑμῖν. καλῶσ οὖν ποιήσετε ἄγοντεσ τὰσ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:16)
- ἐγράψαμεν ὑμῖν καὶ πρότερον ὅπωσ μηδεὶσ ᾖ φιλόσοφοσ ἐν τῇ πόλει μηδ’ ἐν τῇ χώρᾳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 683)
Synonyms
-
I scratch
- κνάω (to scratch, to scratch oneself)
-
I draw
-
I write
-
I indict
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- ἐγγράφω (to mark in or on, to paint on, to inscribe)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
