뜻

1. 표시, 부호, 인상
2. 판단, 의견, 판결

1. a mark, token
2. an opinion, judgment

예문

• ἀλλ’ εἰδέναι χρὴ δρῶσαν, ὡσ οὐδ’ εἰ δοκεῖσ ἔχειν, ἔχοισ ἂν γνῶμα, μὴ πειρωμένη. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:3)

  (소포클레스, 트라키니아이, episode 1:3)

• ἢν δὲ πρὸ τῆσ ξυμμετρίησ ἀπαυδήσῃ ὁ νοσέων, ἐσ δευτέρην ἐπάνεσιν ὑπερβάλλεσθαι, ἢν μὴ ἐσ μακρὸν ἐκπίπτῃ· εἰ δὲ μὴ, ἀνακαλεσάμενον ὀσμῇσι, καὶ ψαύσεσι προσώπου, καὶ πιέσι ποδῶν αὐτίκα ἀφαιρέειν· γνῶμα δὲ τῆσ αὐταρκίησ ἡ δύναμισ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 27)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 27)

• ἀμείβεται πρὸσ ταῦτα Ξέρξησ "Ἀρτάβανε, τῶν ἀπεφήναο γνωμέων σφάλλεαι κατὰ ταύτην δὴ μάλιστα, ὃσ Ιὤνασ φοβέαι μὴ μεταβάλωσι, τῶν ἔχομεν γνῶμα μέγιστον, τῶν σύ τε μάρτυσ γίνεαι καὶ οἱ συστρατευσάμενοι Δαρείῳ ἄλλοι ἐπὶ Σκύθασ, ὅτι ἐπὶ τούτοισι ἡ πᾶσα Περσικὴ στρατιὴ ἐγένετο διαφθεῖραι καὶ περιποιῆσαι, οἳ δὲ δικαιοσύνην καὶ πιστότητα ἐνέδωκαν, ἄχαρι δὲ οὐδέν. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 52 2:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 52 2:1)

• σφάξαι σ’ Ἀργείων κοινὰ συντείνει πρὸσ τύμβον γνώμα Πηλείᾳ γέννᾳ. (Euripides, Hecuba, choral, mesode17)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, mesode17)

• ὃσ ἀδίκῳ γνώμᾳ παρανόμῳ τ’ ὀργᾷ περὶ <σὰ> Βάκχι’, ὄργια ματρόσ τε σᾶσ μανείσᾳ πραπίδι παρακόπῳ τε λήματι στέλλεται, τἀνίκατον ὡσ κρατήσων βίᾳ, γνωμᾶν σωφρόνα θάνατοσ ἀπροφάσι‐ στοσ ἐσ τὰ θεῶν ἔφυ· (Euripides, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, choral, antistrophe 11)

• γνώμα δ’ οἷσ μὲν ἄκαιροσ ὄλ‐ βου, τοῖσ δ’ ἐσ μέσον ἥκει. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 13)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 13)

• μηδάμ’ ὁ πάντα νέμων θεῖτ’ ἐμᾷ γνώμᾳ κράτοσ ἀντίπαλον Ζεύσ, μηδ’ ἐλινύσαιμι θεοὺσ ὁσίαισ θοίναισ ποτινισομένα βουφόνοισ παρ’ Ὠκεανοῦ πατρὸσ ἄσβεστον πόρον, μηδ’ ἀλίτοιμι λόγοισ· (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, strophe 11)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, strophe 11)

• Ζῆνα γὰρ οὐ τρομέων ἰδίᾳ γνώμᾳ σέβῃ θνατοὺσ ἄγαν, Προμηθεῦ. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 13)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, antistrophe 13)

유사 형태

• γνώμην (1202)
• γνώμης (599)
• γνώμῃ (441)
• γνώμας (186)
• γνώμη (156)
• γνώμαις (90)
• γνῶμαι (50)
• γνώμων (42)
• γνώμονι (16)
• γνῶμεν (15)
• γνώμαν (11)
• γνώμᾳ (11)
• γνώμῃσι (7)
• γνωμῶν (6)
• γνώμονα (6)
• γνωμέων (5)
• γνώμα (4)
• γνῶμα (3)
• γνώμονί (3)
• γνῶμαί (2)
• γνώματα (2)
• γνώμησ‧ (1)
• γνὡμθνα (1)
• γνώμῃσί (1)
• γνώμησ· (1)
• γνώμοσι (1)
• γνωμᾶν (1)
• γνώμη· (1)
• γνώμον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.