헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμφερόντως

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμφερόντως

어원: adverb from part. pres. of sumfe/rw

  1. profitably

예문

  • αὕτη δὴ τοίτυν ἐστὶν ἡ τοῦ νόμου παιδεία, δι’ ἧσ τὰ θεῖα σεμνῶσ καὶ τὰ ἀνθρώπινα συμφερόντωσ μανθάνομεν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:16)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:16)

  • ὁμολογῶ, καί φημι καλῶσ καὶ συμφερόντωσ πεπραχέναι τοῦτο· (Demades, On the Twelve Years, 15:1)

    (데마데스, On the Twelve Years, 15:1)

  • τούτων ὡσ ἐδόκει τῷ δήμῳ καλῶσ καὶ συμφερόντωσ πεπραγμένων, αἰτίαι νῦν καὶ προκλήσεισ καὶ συκοφαντίαι παρὰ Δημοσθένουσ ἥκουσιν, ἐπειδὴ οὗτοσ ἀποπέφανται εἴκοσι τάλαντα ἔχων χρυσίου· (Dinarchus, Speeches, 7:1)

    (디나르코스, 연설, 7:1)

  • νῦν δὲ περιέστηκεν εἰσ τοῦτο, ὥστε τὸν ἰδίᾳ κινδυνεύοντα καὶ ὑπὲρ τῶν κοινῶν ἀπεχθανόμενον οὐ φιλόπολιν ἀλλὰ φιλοπράγμονα δοκεῖν εἶναι, οὐ δικαίωσ οὐδὲ συμφερόντωσ τῇ πόλει. (Lycurgus, Speeches, 6:2)

    (리쿠르고스, 연설, 6:2)

  • Ἀθηναίων ἀνδρὶ δὲ πλουσίασ ἢ καλῆσ οὐ προσήκει μηδὲ τὴν γυναῖκα ποιεῖν ἄμορφον ἢ πενιχράν, ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐγκρατείᾳ καὶ φρονήσει καὶ τῷ μηδὲν ἐκπεπλῆχθαι τῶν περὶ ἐκείνην ἴσον παρέχειν καὶ ἀδούλωτον, ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ ῥοπὴν τῷ ἤθει προστιθέντα καὶ βάροσ, ὑφ’ οὗ κρατεῖται καὶ ἄγεται δικαίωσ ἅμα καὶ συμφερόντωσ. (Plutarch, Amatorius, section 9 15:1)

    (플루타르코스, Amatorius, section 9 15:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION