γέννησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γέννησις
γεννήσεως
형태분석:
γεννησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 탄생, 출생
- producing
- a birth
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ΑΓΑΘΟΝ ὄνομα ὑπὲρ ἔλαιον ἀγαθὸν καὶ ἡμέρα τοῦ θανάτου ὑπὲρ ἡμέραν γεννήσεωσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 7:1)
(70인역 성경, 코헬렛 7:1)
- "καὶ γὰρ ὁ νόμοσ βοηθεῖ καὶ γεννήσεωσ κοινῆσ καὶ τοὺσ θεοὺσ Ἔρωτοσ ἡ φύσισ ἀποδείκνυσι δεομένουσ. (Plutarch, Amatorius, section 2410)
(플루타르코스, Amatorius, section 2410)
- ἢ διαφέρει πατήρ τε ποιητοῦ καὶ γεννήσεωσ ποίησισ; (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 2, section 1 4:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 2, section 1 4:1)
- ὡσ δ’ ὁ τῆσ γεννήσεωσ ἐνέστη χρόνοσ, πλήξαντοσ αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν πελέκει Προμηθέωσ ἢ καθάπερ ἄλλοι λέγουσιν Ἡφαίστου, ἐκ κορυφῆσ, ἐπὶ ποταμοῦ Τρίτωνοσ, Ἀθηνᾶ σὺν ὅπλοισ ἀνέθορεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 3 6:3)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 3 6:3)
- ἐπεὶ γὰρ ὡρ́ισται τέλοσ τῆσ γεννήσεωσ ὡσ ἐπὶ τὸ πλεῖστον εἰπεῖν ἀνδράσι μὲν ὁ τῶν ἑβδομήκοντα ἐτῶν ἀριθμὸσ ἔσχατοσ, πεντήκοντα δὲ γυναιξί, δεῖ τὴν ἀρχὴν τῆσ συζεύξεωσ κατὰ τὴν ἡλικίαν εἰσ τοὺσ χρόνουσ καταβαίνειν τούτουσ. (Aristotle, Politics, Book 7 277:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 7 277:2)
