γαμβρός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
γαμβρός
γαμβροῦ
Structure:
γαμβρ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- son-in-law
- brother-in-law
- father-in-law
- bridegroom
- in general, any connection by marriage
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Εἶπαν δὲ οἱ ἄνδρεσ ἢ πρὸσ Λώτ. εἰσί σοι ὧδε γαμβροὶ ἢ υἱοὶ ἢ θυγατέρεσ̣ ἢ εἴτισ σοι ἄλλοσ ἐστὶν ἐν τῇ πόλει, ἐξάγαγε ἐκ τοῦ τόπου τούτου. (Septuagint, Liber Genesis 19:12)
- σὺν δ’ ἀέθλοισ ἐκέλευσεν διακρῖναι ποδῶν, ἅντινα σχήσοι τισ ἡρώων, ὅσοι γαμβροί σφιν ἦλθον. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 9 34:2)
- οἱ δὲ Τυνδάρεω γαμβροὶ γίνονται θυγατράσιν,ὁ Ἀγαμέμνων μὲν λαβὼν σύνευνον Κλυταιμνήστραν,κτείνασ αὐτῆσ τὸν σύζυγον Τάνταλον τὸν Θυέστουσὺν τέκνῳ πάνυ νεογνῷ, Μενέλαοσ Ἑλένην. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 2 15:3)
- αὐτὰρ ἐν αὐτῷ πεντήκοντ’ ἔνεσαν θάλαμοι ξεστοῖο λίθοιο πλησίον ἀλλήλων δεδμημένοι, ἔνθα δὲ παῖδεσ κοιμῶντο Πριάμοιο παρὰ μνηστῇσ ἀλόχοισι, κουράων δ’ ἑτέρωθεν ἐναντίοι ἔνδοθεν αὐλῆσ δώδεκ’ ἔσαν τέγεοι θάλαμοι ξεστοῖο λίθοιο πλησίον ἀλλήλων δεδμημένοι, ἔνθα δὲ γαμβροὶ κοιμῶντο Πριάμοιο παρ’ αἰδοίῃσ ἀλόχοισιν· (Homer, Iliad, Book 6 25:2)
- οἳ δ’ ἐπεὶ οὖν πόλιοσ κατέβαν, πεδίον δ’ ἀφίκοντο, οἳ μὲν ἄρ’ ἄψορροι προτὶ Ἴλιον ἀπονέοντο παῖδεσ καὶ γαμβροί, τὼ δ’ οὐ λάθον εὐρύοπα Ζῆν ἐσ πεδίον προφανέντε· (Homer, Iliad, Book 24 30:5)
Synonyms
-
son-in-law
-
brother-in-law
- δαήρ (husband's brother, brother-in-law)
- ἀδελφός (brother)
- πενφερός (a connexion by marriage, brother-in-law)
- γάλως (sister-in-law: husband's sister or brother's wife)
- γάλοως (a husband's sister or brother's wife, a sister-in-law)
- ἐνάτηρ (brother's wife, or the wife of husband's brother: sister in law)
-
father-in-law
-
bridegroom
-
in general
- κῆδος (connection by marriage)
- λέχος (marriage-bed: and generally, marriage)
