헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φυλέτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φυλέτης φυλέτου

형태분석: φυλετ (어간) + ης (어미)

어원: fulh/

뜻

  1. one of the same tribe, a tribesman

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φυλέτης

 φυλέτᾱ

 φυλέται
속격 φυλέτου

 φυλέταιν

 φυλετῶν
여격 φυλέτῃ

 φυλέταιν

 φυλέταις
대격 φυλέτην

 φυλέτᾱ

 φυλέτᾱς
호격 φυλέτα

 φυλέτᾱ

 φυλέται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτον μὲν γὰρ Ἀλκιβιάδησ, ὃν ἐγὼ περὶ πολλοῦ ἂν ἐποιησάμην μὴ συμπλεῖν μοι, οὔτε φίλοσ ὢν οὔτε συγγενὴσ οὔτε φυλέτησ ἔπλει ἐπὶ τῆσ ἐμῆσ νεώσ. (Lysias, Speeches, 9:2)

    (리시아스, Speeches, 9:2)

  • ὁ μὲν γὰρ ἀδελφὸσ καὶ σύνδικοσ, Φᾶνοσ δ’ ἐπιτήδειοσ καὶ φυλέτησ, Φίλιπποσ δ’ οὔτε φίλοσ οὔτ’ ἐχθρόσ, ὥστ’ οὐδὲ ταύτην ἄν τισ ἐπενέγκοι δικαίωσ τὴν αἰτίαν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 32:5)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 32:5)

  • Κορῆσ τισ Ἑβραίων ἐν τοῖσ μάλιστα καὶ γένει καὶ πλούτῳ διαφόρων ἱκανὸσ δ’ εἰπεῖν καὶ δήμοισ ὁμιλεῖν πιθανώτατοσ, ὁρῶν ἐν ὑπερβαλλούσῃ τιμῇ τὸν Μωυσῆν καθεστῶτα χαλεπῶσ εἶχεν ὑπὸ φθόνου, καὶ γὰρ φυλέτησ ὢν ἐτύγχανεν αὐτοῦ καὶ συγγενήσ, ἀχθόμενοσ ὅτι ταύτησ τῆσ δόξησ δικαιότερον ἂν τῷ πλουτεῖν ἐκείνου μᾶλλον μὴ χείρων ὢν κατὰ γένοσ αὐτὸσ ἀπέλαυε. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 21:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 21:1)

유의어

  1. one of the same tribe

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION