뜻

1. one of the same tribe, a tribesman

예문

• ἡ δὲ ἐλευθερία καὶ τὸ εὐγενὲσ αὐτοῖσ φυλέταισ καὶ φράτερσι φροῦδα πάντα καὶ οὐδὲ μνήμη τισ αὐτῶν. (Lucian, De mercede, (no name) 24:9)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 24:9)

• νῦν δ’ ὅπωσ μὴ πολίταισ καὶ φυλέταισ οἴκοι καὶ γείτοσι καὶ συνάρχουσιν ἀνθυπείξωσι μετὰ τιμῆσ καὶ χάριτοσ, ἐπὶ ῥητόρων θύρασ καὶ πραγματικῶν χεῖρασ ἐκφέρουσι σὺν πολλῇ βλάβῃ καὶ αἰσχύνῃ τὰσ διαφοράσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 19 8:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 19 8:1)

• ὡσ οὖν καὶ παρ’ αὐτοῦ Θεοκρίνου ὁμολογεῖται τοῦτ’ εἶναι τὸ ὄφλημα καὶ κατετάξατο τοῖσ φυλέταισ ὑπὲρ αὑτοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ, καὶ τοῖσ βουλομένοισ εὐορκεῖν οὐ καλῶσ ἔχει ταύτην ἀπογιγνώσκειν τὴν ἔνδειξιν, λαβέ μοι τὸ ψήφισμα ὃ εἶπεν ἐν τοῖσ φυλέταισ Σκιρωνίδησ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 28:2)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 28:2)

• καὶ συγγενέσι δὲ καὶ φυλέταισ καὶ πολίταισ καὶ τοῖσ λοιποῖσ ἅπασιν ἀεὶ πειρατέον τὸ οἰκεῖον ἀπονέμειν, καὶ συγκρίνειν τὰ ἑκάστοισ ὑπάρχοντα κατ’ οἰκειότητα καὶ ἀρετὴν ἢ χρῆσιν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 29:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 29:1)

유사 형태

• φυλετῶν (20)
• φυλέτας (12)
• φυλέται (7)
• φυλέταις (5)
• φυλετικαῖς (3)
• φυλέτης (3)
• φυλέτα (2)
• φυλέτιν (2)
• φυλετικαὶ (2)
• φυλέτην (2)
• φυλετικὰ (1)
• φυλετικήν (1)
• φυλετικὴν (1)
• φυλετικοῖς (1)
• φυλετικὰς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.