Hellas Alive Dictionary - φιλοστοργος

Ancient Greek-English Dictionary

φιλόστοργος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: φιλόστοργος φιλόστοργον

Structure: φιλοστοργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ste/rgw

Sense

loving tenderly, affectionate

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	φιλόστοργος	φιλόστοργον
	Genitive	φιλοστόργου	φιλοστόργου
	Dative	φιλοστόργῳ	φιλοστόργῳ
	Accusative	φιλόστοργον	φιλόστοργον
	Vocative	φιλόστοργε	φιλόστοργον
Dual	N/A/V	φιλοστόργω	φιλοστόργω
Dual	G/D	φιλοστόργοιν	φιλοστόργοιν
Plural	Nominative	φιλόστοργοι	φιλόστοργα
	Genitive	φιλοστόργων	φιλοστόργων
	Dative	φιλοστόργοις	φιλοστόργοις
	Accusative	φιλοστόργους	φιλόστοργα
	Vocative	φιλόστοργοι	φιλόστοργα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φιλόστοργος φιλοστόργου	φιλοστοργότερος φιλοστοργοτέρου	φιλοστοργότατος φιλοστοργοτάτου
Adverb	φιλοστόργως	φιλοστοργότερον	φιλοστοργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"χρηστὸν ὁρῶσά σε καὶ ἐπιμελῆ καὶ φιλόστοργον, τὴν κύνα ἣν οἶσθα τὴν Μυρρίνην ἀναλαβὼν εἰσ τὸ ὄχημα φύλαττέ μοι καὶ ἐπιμελοῦ ὅπωσ μηδενὸσ ἐνδεὴσ ἔσται· (Lucian, De mercede, (no name) 34:3)
οἰέσθαι ἧττον τὸν ἐν πένθεσι σάλον καὶ τὸ κίνημα τοῦ πάθουσ ἐγκρατείασ δεῖσθαι διαμαχομένησ οὐ πρὸσ τὸ φιλόστοργον, ὡσ οἱ πολλοὶ νομίζουσιν, ἀλλὰ πρὸσ τὸ ἀκόλαστον τῆσ ψυχῆσ. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 4 4:1)
ἡ γὰρ φύσισ, ὥσπερ ἐν φυτοῖσ ἀγρίοισ, οἱο͂ν οἰνάνθαισ ἐρινεοῖσ κοτίνοισ, ἀρχὰσ ἀπέπτουσ καὶ ἀτελεῖσ ἡμέρων καρπῶν ἐνέφυσεν, οὕτω τοῖσ μὲν ἀλόγοισ τὸ πρὸσ τὰ ἔγγονα φιλόστοργον ἀτελὲσ καὶ οὐ διαρκὲσ πρὸσ δικαιοσύνην οὐδὲ τῆσ χρείασ πορρωτέρω προερχόμενον ἔδωκεν ἄνθρωπον δέ, λογικὸν καὶ πολιτικὸν ζῷον, ἐπὶ δίκην καὶ νόμον εἰσάγουσα καὶ θεῶν τιμὰσ καὶ πόλεων ἱδρύσεισ καὶ φιλοφροσύνην, γενναῖα καὶ καλὰ καὶ φερέκαρπα τούτων σπέρματα παρέσχε τὴν πρὸσ τὰ ἔγγονα χάριν καὶ ἀγάπησιν, ἀκολουθοῦσαν ταῖσ πρώταισ ἀρχαῖσ· (Plutarch, De amore prolis, section 32)
τὸ πρὸσ τὰ ἔκγονα φιλόστοργον ἀτελὲσ καὶ οὐ διαρκὲσ πρὸσ δικαιοσύνην οὐδὲ τῆσ χρείασ προσωτέρω προερχόμενον ἔδωκεν ἄνθρωπον δέ, λογικὸν καὶ πολιτικὸν ζῷον, ἐπὶ δίκην καὶ νόμον εἰσάγουσα καὶ θεῶν τιμὰσ καὶ πόλεων ἱδρύσεισ καὶ φιλοφροσύνην, γενναῖα καὶ καλὰ καὶ φερέκαρπα τούτων σπέρματα παρέσχε τὴν πρὸσ τὰ ἔκγονα χάριν καὶ ἀγάπησιν, ἀκολουθοῦσα ταῖσ πρώταισ ἀρχαῖσ· (Plutarch, De amore prolis, section 3 2:1)
ἀλλὰ τούτων γε τῶν τοσούτων ἐπὶ τήν γένεσιν ἐργαλείων καὶ τοιούτων οἰκονομιῶν καὶ φιλοτιμίασ καὶ προνοίασ οὐδὲν ἦν ὄφελοσ, εἰ μὴ τὸ φιλόστοργον ἡ φύσισ καὶ κηδεμονικὸν ἐνειργάσατο ταῖσ τεκούσαισ. (Plutarch, De amore prolis, section 3 15:3)

Synonyms

loving tenderly
- φιλητικός (disposed to love, loving, affectionate)

κηδεμονικός (provident)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἄτεγκτος (not to be wetted)
φιλητικός (disposed to love)
σιωπηλός (silent)
δύσζηλος (exceeding jealous)
ἀνέραστος (not loved)
ὕπανδρος (under a man)
αἰσχυντηλός (bashful)
κοινωνικός (held in common)
εὐλόγιστος (rightly reckoning)
φιλοστοργία (tender love)
μεγαλόφρων (high-minded)
ἀνύβριστος (not insulted)
φιλόφιλος (loving one's friends)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
γλυκυθῡμίᾱ (sweetness of mind)
βιωτέος (one must live)
ζηλότυπος (jealous)
ἄθρυπτος (not broken)
δραστικός (efficient)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἄστοργος (without natural affection)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἀφαιρετέος (one must take away)
φίλανδρος (loving men)
κολακικός ()
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
μικρολόγος (reckoning trifles)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φιλόστοργος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

loving tenderly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φιλόστοργος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

loving tenderly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어