Hellas Alive Dictionary - εχθιστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔχθιστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔχθιστος ἔχθιστη ἔχθιστον

Structure: ἐχθιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

most hated, most hateful
most hostile, bitterest enemies

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	έ̓χθιστος	ἐχθίστη	έ̓χθιστον
	Genitive	ἐχθίστου	ἐχθίστης	ἐχθίστου
	Dative	ἐχθίστῳ	ἐχθίστῃ	ἐχθίστῳ
	Accusative	έ̓χθιστον	ἐχθίστην	έ̓χθιστον
	Vocative	έ̓χθιστε	ἐχθίστη	έ̓χθιστον
Dual	N/A/V	ἐχθίστω	ἐχθίστᾱ	ἐχθίστω
Dual	G/D	ἐχθίστοιν	ἐχθίσταιν	ἐχθίστοιν
Plural	Nominative	έ̓χθιστοι	έ̓χθισται	έ̓χθιστα
	Genitive	ἐχθίστων	ἐχθιστῶν	ἐχθίστων
	Dative	ἐχθίστοις	ἐχθίσταις	ἐχθίστοις
	Accusative	ἐχθίστους	ἐχθίστᾱς	έ̓χθιστα
	Vocative	έ̓χθιστοι	έ̓χθισται	έ̓χθιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓χθιστος ἐχθίστου	ἐχθιστότερος ἐχθιστοτέρου	ἐχθιστότατος ἐχθιστοτάτου
Adverb	ἐχθίστως	ἐχθιστότερον	ἐχθιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ξυνώμοσαν γάρ, ὄντεσ ἔχθιστοι τὸ πρίν, πῦρ καὶ θάλασσα, καὶ τὰ πίστ’ ἐδειξάτην φθείροντε τὸν δύστηνον Ἀργείων στρατόν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 5:6)
τὴν μὲν προῖκα λαβεῖν ὁμολογήσαντα καὶ ἔχειν αὐτὸν πρὸσ τοὺσ ἐπιτρόπουσ ἀπογράψαντα, τὸ δ’ ἐργαστήριον κεκαρπωμένον αὐτὸν καὶ τὴν πρόσοδον οὐκ ἀποφαίνοντα, τῶν δ’ ἄλλων τὰ μὲν πεπρακότα καὶ τὰσ τιμὰσ οὐκ ἀποδεδωκότα, τὰ δ’ ὡσ ἑαυτὸν λαβόντα καὶ ταῦτ’ ἠφανικότα, ἔτι δὲ παρὰ τὸν λόγον ὃν αὐτὸσ ἀπέδωκε τοσαῦτα κλέπτοντα, πρὸσ δὲ τούτοισ τὴν διαθήκην ἠφανικότα, τὰ ἀνδράποδα πεπρακότα, τἄλλ’ οὕτω πάντα διῳκηκότα, ὡσ οὐδ’ ἂν οἱ ἔχθιστοι διοικήσειαν; (Demosthenes, Speeches 21-30, 63:1)
καὶ οὐδ’ ᾐσχύνθησαν, εἰ μὴ ἠλέησαν, τὴν ἐμὴν ἀδελφήν, εἰ δυοῖν ταλάντοιν ὑπὸ τοῦ πατρὸσ ἀξιωθεῖσα, μηδενὸσ τεύξεται τῶν προσηκόντων, ἀλλ’ ὥσπερ ἔχθιστοί τινεσ, ἀλλ’ οὐ φίλοι καὶ συγγενεῖσ καταλειφθέντεσ οὐδὲν τῆσ οἰκειότητοσ ἐφρόντισαν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 86:3)

Synonyms

most hated
- δυσφιλής (hateful)
- ἐχθαρτέος (to be hated)
- ἐχθρός (hated)
- μεῖστος (most)
- μισητέος (to be hated)
- μισητός (hateful)
most hostile
- πολέμιος (of or like an enemy, hostile, hostile)

ἀτασθαλία (presumptuous sin)
μητροκτόνος (killing one's mother)
σθα ()
ἀθέμιστος (lawless)
φιλόπατρις (loving one's country)
κουφόνους (light-minded)
πανώλεθρος (utterly ruined)
πάγχυ (quite)
αἰπύς (high and steep)
οἴκτιστος (most pitiable)
ἄφερτος (insufferable)
ταλαπείριος (subject to many trials)
θνῄσκω (I die)
οἰνοποτάζω (to drink wine)
ἀντέχω (to hold against)
ἄνολβος (unblest)
φύλοπις (the battle-cry)
οὐδένεια (nothingness)
στυγερός (hated)
ἀμήνιτος (not angry or wrathful)
Διόθεν (sent from Zeus)
μεταίτιος (being in part the cause of)
ἀναίτιος (not being the cause)
πίσυνος (trusting on)
πυλουρός ()
στυγνός (hated)
ἀγχέμαχος (fighting hand to hand)
εὐκάρδιος (good of heart)
προπάτωρ (the first founder of a family)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔχθιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

most hated

most hostile

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔχθιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

most hated

most hostile

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어