Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισητός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: misētos

Principal Part: μισητός μισητή μισητόν

Structure: μισητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hateful

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μισητός μισητή μισητόν
Genitive μισητοῦ μισητῆς μισητοῦ
Dative μισητῷ μισητῇ μισητῷ
Accusative μισητόν μισητήν μισητόν
Vocative μισητέ μισητή μισητόν
DualN/A/V μισητώ μισητά μισητώ
G/D μισητοῖν μισηταῖν μισητοῖν
PluralNominative μισητοί μισηταί μισητά
Genitive μισητῶν μισητῶν μισητῶν
Dative μισητοῖς μισηταῖς μισητοῖς
Accusative μισητούς μισητάς μισητά
Vocative μισητοί μισηταί μισητά
Positive Comparative Superlative
Adjective μισητός μισητοῦ μισητότερος μισητοτεροῦ μισητότατος μισητοτατοῦ
Adverb μισητώς μισητότερον μισητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶπε δὲ Ἰακὼβ πρὸς Συμεὼν καὶ Λευί. μισητόν με πεποιήκατε, ὥστε πονηρόν με εἶναι πᾶσι τοῖς κατοικοῦσι τὴν γῆν, ἔν τε τοῖς Χαναναίοις καὶ ἐν τοῖς Φερεζαίοις. ἐγὼ δὲ ὀλιγοστός εἰμι ἐν ἀριθμῷ, καὶ συναχθέντες ἐπ᾿ ἐμὲ συγκόψουσί με, καὶ ἐκτριβήσομαι ἐγὼ καὶ ὁ οἶκός μου. (Septuagint, Liber Genesis 34:30)
  • ὁ εἰπὼν τὸν ἀσεβῆ. δίκαιός ἐστιν, ἐπικατάρατος λαοῖς ἔσται καὶ μισητὸς εἰς ἔθνη. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:41)
  • καὶ οἰκέτις ἐὰν ἐκβάλῃ τὴν ἑαυτῆς κυρίαν καὶ μισητὴ γυνὴ ἐὰν τύχῃ ἀνδρὸς ἀγαθοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:59)
  • ὥσπερ κύων ὅταν ἐπέλθῃ ἐπὶ τὸν ἑαυτοῦ ἔμετον καὶ μισητὸς γένηται, οὕτως ἄφρων τῇ ἑαυτοῦ κακίᾳ ἀναστρέψας ἐπὶ τὴν ἑαυτοῦ ἁμαρτίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:11)
  • ἐν ἴσῳ γὰρ μισητὰ Θεῷ καὶ ὁ ἀσεβῶν καὶ ἡ ἀσέβεια αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:9)
  • ἔστι σιωπῶν εὑρισκόμενος σοφός, καὶ ἔστι μισητὸς ἀπὸ πολλῆς λαλιᾶς. (Septuagint, Liber Sirach 20:4)
  • ὀλίγα δώσει καὶ πολλὰ ὀνειδίσει καὶ ἀνοίξει τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς κῆρυξ. σήμερον δανιεῖ καὶ αὔριον ἀπαιτήσει, μισητὸς ἄνθρωπος ὁ τοιοῦτος. (Septuagint, Liber Sirach 20:14)
  • ἔστι σοφιζόμενος ἐν λόγοις μισητός, οὗτος πάσης τροφῆς καθυστερήσει. (Septuagint, Liber Sirach 37:20)

Synonyms

  1. hateful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION