Hellas Alive Dictionary - εχθαρτεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐχθαρτέος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐχθαρτέος ἐχθαρτέᾱ ἐχθαρτέον

Structure: ἐχθαρτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

to be hated

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐχθαρτέος	ἐχθαρτέᾱ	ἐχθαρτέον
	Genitive	ἐχθαρτέου	ἐχθαρτέᾱς	ἐχθαρτέου
	Dative	ἐχθαρτέῳ	ἐχθαρτέᾱͅ	ἐχθαρτέῳ
	Accusative	ἐχθαρτέον	ἐχθαρτέᾱν	ἐχθαρτέον
	Vocative	ἐχθαρτέε	ἐχθαρτέᾱ	ἐχθαρτέον
Dual	N/A/V	ἐχθαρτέω	ἐχθαρτέᾱ	ἐχθαρτέω
Dual	G/D	ἐχθαρτέοιν	ἐχθαρτέαιν	ἐχθαρτέοιν
Plural	Nominative	ἐχθαρτέοι	ἐχθαρτέαι	ἐχθαρτέα
	Genitive	ἐχθαρτέων	ἐχθαρτεῶν	ἐχθαρτέων
	Dative	ἐχθαρτέοις	ἐχθαρτέαις	ἐχθαρτέοις
	Accusative	ἐχθαρτέους	ἐχθαρτέᾱς	ἐχθαρτέα
	Vocative	ἐχθαρτέοι	ἐχθαρτέαι	ἐχθαρτέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐχθαρτέος ἐχθαρτέου	ἐχθαρτεώτερος ἐχθαρτεωτέρου	ἐχθαρτεώτατος ἐχθαρτεωτάτου
Adverb	ἐχθαρτέως	ἐχθαρτεώτερον	ἐχθαρτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπίσταμαι γὰρ ἀρτίωσ ὅτι ὅ τ’ ἐχθρὸσ ἡμῖν ἐσ τοσόνδ’ ἐχθαρτέοσ, ὡσ καὶ φιλήσων αὖθισ, ἔσ τε τὸν φίλον τοσαῦθ’ ὑπουργῶν ὠφελεῖν βουλήσομαι, ὡσ αἰὲν οὐ μενοῦντα· (Sophocles, Ajax, episode20)

Synonyms

to be hated
- δυσφιλής (hateful)
- ἐχθρός (hated)
- μισητός (hateful)
- μισητέος (to be hated)
- παντομισής (all-hateful)
- μισάγαθος (hating good or goodness.)
- πολυμισής (much-hating)
- ἐχθροδαίμων (hated of the gods)
- θεοστυγής (hated of the gods, hated of God)
- μισότεκνος (hating children)
- μισόδημος (hating the commons)
- ἔχθιστος (most hated, most hateful)
- στυγόδεμνος (hating marriage)
- μισόθηρος (hating the hunt)
- μισόπτωχος (hating the poor)
- μισάμπελος (hating the vine)
- μισότυφος (hating arrogance)
- στυγητός (hated, abominated, hateful)
- Στύγιος (hateful, abominable)
- μισοπόνηρος (hating knaves)
- φανερόμισος (openly hating)
- μισητέος (one must hate)
- μισοψευδής (hating lies)
- μισαθήναιος (hating the Athenians)
- μισόσοφος (hating philosophy)
- ἐχθοδοπός (hateful, detestable)
- μισαλέξανδρος (hating Alexander)
- μισοφίλιππος (hating Philip)
- μισολάμαχος (hating Lamachus)
- μισόνοθος (hating bastards)

Similar forms

ἐχθαρτέος (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION