Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐχθοδοπός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: echthodopos

Principal Part: ἐχθοδοπός ἐχθοδοπόν

Structure: ἐχθοδοπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: lengthd. form of ἐχθρός,

Sense

  1. hateful, detestable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐχθοδοπός ἐχθόδοπον
Genitive ἐχθοδοποῦ ἐχθοδόπου
Dative ἐχθοδοπῷ ἐχθοδόπῳ
Accusative ἐχθοδοπόν ἐχθόδοπον
Vocative ἐχθοδοπέ ἐχθόδοπον
DualN/A/V ἐχθοδοπώ ἐχθοδόπω
G/D ἐχθοδοποῖν ἐχθοδόποιν
PluralNominative ἐχθοδοποί ἐχθόδοπα
Genitive ἐχθοδοπῶν ἐχθοδόπων
Dative ἐχθοδοποῖς ἐχθοδόποις
Accusative ἐχθοδοπούς ἐχθόδοπα
Vocative ἐχθοδοποί ἐχθόδοπα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐχθοδοπός ἐχθοδοποῦ ἐχθοδοπώτερος ἐχθοδοπωτεροῦ ἐχθοδοπώτατος ἐχθοδοπωτατοῦ
Adverb ἐχθοδόπως ἐχθοδοπώτερον ἐχθοδοπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅστις ὦ Ζεῦ πάτερ καὶ θεοὶ τοῖσιν ἐχθροῖσιν ἐσπείσατο, οἷσι παρ ἐμοῦ πόλεμος ἐχθοδοπὸς αὔξεται τῶν ἐμῶν χωρίων: (Aristophanes, Acharnians, Parodos, antistrophe 11)
  • ὦ τόξον φίλον, ὦ φίλων χειρῶν ἐκβεβιασμένον, ἦ που ἐλεινὸν ὁρᾷς, φρένας εἴ τινας ἔχεις, τὸν Ἡράκλειον ἄρθμιον ὧδέ σοι οὐκέτι χρησόμενον τὸ μεθύστερον, ἄλλου δ ἐν μεταλλαγᾷ πολυμηχάνου ἀνδρὸς ἐρέσσει, ὁρῶν μὲν αἰσχρὰς ἀπάτας, στυγνὸν δὲ φῶτ ἐχθοδοπόν, μυρί, ἀπ αἰσχρῶν ἀνατέλλονθ, ὃς ἐφ ἡμῖν κάκ ἐμήσατ, ὦ Ζεῦ. (Sophocles, Philoctetes, choral, strophe 22)

Synonyms

  1. hateful

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION