Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐχείρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐχείρωτος εὐχείρωτον

Structure: εὐχειρωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xeiro/w

Sense

  1. easy to master or overcome

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐχείρωτος εὐχείρωτον
Genitive εὐχειρώτου εὐχειρώτου
Dative εὐχειρώτῳ εὐχειρώτῳ
Accusative εὐχείρωτον εὐχείρωτον
Vocative εὐχείρωτε εὐχείρωτον
DualN/A/V εὐχειρώτω εὐχειρώτω
G/D εὐχειρώτοιν εὐχειρώτοιν
PluralNominative εὐχείρωτοι εὐχείρωτα
Genitive εὐχειρώτων εὐχειρώτων
Dative εὐχειρώτοις εὐχειρώτοις
Accusative εὐχειρώτους εὐχείρωτα
Vocative εὐχείρωτοι εὐχείρωτα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐχείρωτος εὐχειρώτου εὐχειρωτότερος εὐχειρωτοτέρου εὐχειρωτότατος εὐχειρωτοτάτου
Adverb εὐχειρώτως εὐχειρωτότερον εὐχειρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὴν μὲν τοίνυν φύσιν οἱούσ εἶναι δεῖ τοὺσ μέλλοντασ εὐχειρώτουσ ἔσεσθαι τῷ νομοθέτῃ, διωρίσμεθα πρότερον· (Aristotle, Politics, Book 7 218:4)
  • οἱ δὲ περὶ τὸν Ἀντίπατρον καὶ Κρατερὸν εἰσβαλόντεσ εἰσ τὴν Αἰτωλίαν καὶ τὰσ εὐχειρώτουσ πόλεισ ὁρῶντεσ ἐρήμουσ ὡρ́μησαν ἐπὶ τοὺσ ἀνακεχωρηκότασ εἰσ τὰσ δυσχωρίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 25 1:1)
  • σκέψασθε δ’ ὡσ ὑμῖν τὸ τῆσ θρησκείασ ἄκρατον, εἰ καὶ πρὸσ εὐχειρώτουσ πολεμοίητε, δυσδιοίκητον, καὶ δι’ ἃ μᾶλλον τὸν θεὸν ἐλπίζετε σύμμαχον, ταῦτ’ ἀναγκαζόμενοι παραβαίνειν ἀποστρέψετε. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 499:1)
  • καὶ διὰ τὸ παρακεῖσθαι μὲν συντερμονοῦντασ τῇ τῶν Αἰτωλῶν χώρᾳ, πολὺ δὲ μᾶλλον διὰ τὸ κατ’ ἰδίαν εὐχειρώτουσ ὑπάρχειν, τὸ δὲ μέγιστον διὰ τὸ μικροῖσ ἔμπροσθεν χρόνοισ πεῖραν εἰληφέναι τῶν δεινοτάτων διὰ τὴν πρὸσ Αἰτωλοὺσ ἀπέχθειαν. (Polybius, Histories, book 4, chapter 30 3:1)
  • εἶναι δὲ φυλακήν, ἐὰν ἀφέμενοσ τοῦ καταφθείρειν τοὺσ Ἕλληνασ καὶ ποιεῖν εὐχειρώτουσ τοῖσ ἐπιβαλλομένοισ κατὰ τοὐναντίον ὡσ ὑπὲρ ἰδίου σώματοσ βουλεύηται, καὶ καθόλου πάντων. (Polybius, Histories, book 5, chapter 104 5:1)

Synonyms

  1. easy to master or overcome

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION