Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐχείρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐχείρωτος εὐχείρωτον

Structure: εὐχειρωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xeiro/w

Sense

  1. easy to master or overcome

Examples

  • οὔπω δὲ γεγονὼσ ἔτη τριάκοντα κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον εὐβουλίασ καὶ συνέσεωσ δόξαν εἶχε μεγίστην, οἷσ οὐχ ἥκιστα καὶ τὸν Κράσσον ἔσφηλε, διὰ θάρσοσ καὶ φρόνημα πρῶτον, εἶτα ὑπὸ δέουσ καὶ συμφορῶν ταῖσ ἀπάταισ εὐχείρωτον γενόμενον. (Plutarch, chapter 21 7:2)
  • ἐνταῦθα πέμπει τούσδ’, ὅπωσ, ὅταν νεῶν φθαρέντεσ ἐχθροὶ νῆσον ἐκσῳζοίατο, κτείνοιεν εὐχείρωτον Ἑλλήνων στρατόν, φίλουσ δ’ ὑπεκσῴζοιεν ἐναλίων πόρων, κακῶσ τὸ μέλλον ἱστορῶν. (Aeschylus, Persians, episode 4:10)
  • οἱ δὲ Θηβαῖοι οὐκ ἔλαττον ἢ ἐπὶ πεντήκοντα ἀσπίδων συνεστραμμένοι ἦσαν, λογιζόμενοι ὡσ εἰ νικήσειαν τὸ περὶ τὸν βασιλέα, τὸ ἄλλο πᾶν εὐχείρωτον ἔσοιτο. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 13:4)
  • ὁ δ’ ἔφη τὴν μὲν Ἑλλάδα ἐκ πολλοῦ τετρυμένην ἔργον εὐχείρωτον εἶναι, τοὺσ δὲ πολέμουσ ἅπασι χαλεποὺσ μὲν οἴκοι διὰ λιμὸν τὸν ἐπιγιγνόμενον, ἔξω δὲ κουφοτέρουσ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 2:3)
  • τίσ δὲ πολέμου μεγίστου κατασχόντοσ αὐτὴν διέσωσε, μιᾷ δ’ ἐπινοίᾳ τῇ περὶ τοῦ ζεύγματοσ γενομένῃ τὴν πεζὴν τῶν πολεμίων δύναμιν ἐξ ἡμίσουσ μέρουσ ἐταπείνωσεν, ὥστ’ εὐχείρωτον γενέσθαι τοῖσ Ἕλλησι; (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 58 9:3)

Synonyms

  1. easy to master or overcome

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION