Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐχείρωτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: εὐχείρωτος εὐχείρωτον

Structure: εὐχειρωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xeiro/w

Sense

  1. easy to master or overcome

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εὐχείρωτος εὐχείρωτον
Genitive εὐχειρώτου εὐχειρώτου
Dative εὐχειρώτῳ εὐχειρώτῳ
Accusative εὐχείρωτον εὐχείρωτον
Vocative εὐχείρωτε εὐχείρωτον
DualN/A/V εὐχειρώτω εὐχειρώτω
G/D εὐχειρώτοιν εὐχειρώτοιν
PluralNominative εὐχείρωτοι εὐχείρωτα
Genitive εὐχειρώτων εὐχειρώτων
Dative εὐχειρώτοις εὐχειρώτοις
Accusative εὐχειρώτους εὐχείρωτα
Vocative εὐχείρωτοι εὐχείρωτα
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐχείρωτος εὐχειρώτου εὐχειρωτότερος εὐχειρωτοτέρου εὐχειρωτότατος εὐχειρωτοτάτου
Adverb εὐχειρώτως εὐχειρωτότερον εὐχειρωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ὅμωσ οὕτωσ ἔχοντεσ μετὰ τὴν Φιλίππου τοῦ Μακεδόνοσ ἐν Χαιρωνείᾳ νίκην, πάντων αὐτὸν τῶν Ἑλλήνων ἡγεμόνα κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἀναγορευσάντων, καὶ μεταξὺ δ’ Ἀλέξανδρον τὸν υἱὸν μετὰ τὴν Θηβαίων καταστροφήν, μόνοι Λακεδαιμόνιοι, καίπερ ἀτείχιστον πόλιν ἔχοντεσ καὶ ὀλίγοι πάνυ ὄντεσ διὰ τοὺσ συνεχεῖσ πολέμουσ καὶ πολὺ ἀσθενέστεροι καὶ εὐχείρωτοι γενόμενοι, πάνυ βραχέα τινὰ ζώπυρα διασῴζοντεσ τῆσ Λυκούργου νομοθεσίασ, οὔτε συνεστράτευσαν οὔτε τούτοισ οὔτε τοῖσ μεταξὺ Μακεδονικοῖσ βασιλεῦσιν, οὔτ’ εἰσ συνέδριον κοινὸν εἰσῆλθον οὐδὲ φόρον ἤνεγκαν· (Plutarch, Instituta Laconica, section 42 2:2)
  • Εὐμενὴσ δὲ φοβούμενοσ μὴ διὰ τὴν πρὸσ ἀλλήλουσ στάσιν εὐχείρωτοι κατασταθῶσιν Ἀντιγόνῳ, συνεβούλευεν ἕνα μὲν μὴ καθιστᾶν ἡγεμόνα, πάντασ δὲ τοὺσ προκεκριμένουσ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ σατράπασ καὶ στρατηγοὺσ εἰσ τὴν βασιλικὴν αὐλὴν συνιόντασ καθ’ ἡμέραν βουλεύεσθαι κοινῇ περὶ τῶν συμφερόντων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 15 3:1)
  • ἔνθα δὴ οἱ Ὀλύνθιοι ἱππεῖσ, ἡνίκα ἔτι εὐχείρωτοι αὐτοῖσ ἐδόκουν εἶναι οἱ διαβεβηκότεσ, ἀναστρέψαντεσ ἐμβάλλουσιν αὐτοῖσ, καὶ αὐτόν τε ἀπέκτειναν τὸν Τλημονίδαν καὶ τῶν ἄλλων πλείουσ ἢ ἑκατόν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 5:3)
  • οἱ δὲ τραπέντεσ εἰσ τοὺσ σφετέρουσ πρόσω βιαζομένουσ εὐχείρωτοι τοῖσ κατόπιν τιτρώσκουσιν ἦσαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 335:2)

Synonyms

  1. easy to master or overcome

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION