εὐτύχημα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εὐτύχημα
εύτυχήματος
형태분석:
ευτυχηματ
(어간)
뜻
- 성공, 운, 행운
- a piece of good luck, a success
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐδεὶσ γὰρ ἂν φθονήσειε τῷ ὑπερέχοντι, ἢν μετριάζοντα ἐπὶ τοῖσ εὐτυχήμασιν αὐτὸν ὁρᾷ καὶ μὴ κατὰ τὴν τοῦ Ὁμήρου Ἄτην ἐκείνην ἐπ’ ἀνδρῶν κράατα βεβηκότα καὶ τὸ ὑποδεέστερον πατοῦντα· (Lucian, Imagines, (no name) 21:4)
(루키아노스, Imagines, (no name) 21:4)
- ἤδη τοῖσ εὐτυχήμασιν οἱ Συρακούσιοι κακῶσ ἔλεγον, ἄλλωσ τε καὶ παρὰ τὸν πόλεμον αὐτοῦ τὴν τραχύτητα καὶ τὸ Λακωνικὸν τῆσ ἐπιστασίασ οὐ ῥᾳδίωσ ἐνηνοχότεσ, ὡσ δὲ Τίμαιόσ φησι, καὶ μικρολογίαν τινὰ καὶ πλεονεξίαν κατεγνωκότεσ, ἀρρώστημα πατρῷον, ἐφ’ ᾧ καὶ Κλεανδρίδησ ὁ πατὴρ αὐτοῦ δώρων ἁλοὺσ ἔφυγε, καὶ οὗτοσ αὐτόσ, ἀπὸ τῶν χιλίων ταλάντων ἃ Λύσανδροσ ἔπεμψεν εἰσ Σπάρτην ὑφελόμενοσ τριάκοντα καὶ κρύψασ ὑπὸ τὸν ὄροφον τῆσ οἰκίασ, εἶτα μηνυθείσ, αἴσχιστα πάντων ἐξέπεσεν. (Plutarch, , chapter 28 2:3)
(플루타르코스, , chapter 28 2:3)
- οὕτω δὲ ἄρα οὐ ταῖσ πράξεσιν ὡσ τοῖσ εὐτυχήμασιν ἐπίστευεν, ὥστε, παμπόλλων μὲν ἀνῃρημένων ὑπ’ αὐτοῦ, καινοτομίασ δὲ γενομένησ καί μεταβολῆσ ἐν τῇ πόλει τοσαύτησ, ἀποθέσθαι τὴν ἀρχὴν καί τὸν δῆμον ἀρχαιρεσιῶν ὑπατικῶν ποιῆσαι κύριον, αὐτὸσ δὲ μὴ προσελθεῖν, ἀλλ’ ἐν ἀγορᾷ τὸ σῶμα παρέχων τοῖσ βουλομένοισ ὑπεύθυνον ὥσπερ ἰδιώτησ ἀναστρέφεσθαι. (Plutarch, Sulla, chapter 34 3:3)
(플루타르코스, Sulla, chapter 34 3:3)
- Δόξησ δ’ ἀγαθῆσ καὶ εὐσεβοῦσ ἐφίεσθε, ὦ Ῥωμαῖοι, παρὰ πάντα ἔργα, καὶ μετριοπάθειαν ἐν τοῖσ εὐτυχήμασιν ἐπαγγέλλεσθε, καὶ τοῦθ’ οἷσ ἂν ἀεὶ λάβητε καταλογίζεσθε· (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 6:1)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 12 6:1)
- καὶ δεινὸν ἐκείνων ἑστώτων ἐν ταῖσ κακοπραγίαισ ἡμᾶσ τοῖσ εὐτυχήμασιν ἐγκάμνειν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 563:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 563:2)
