Hellas Alive Dictionary - ευτονος

Ancient Greek-English Dictionary

εὔτονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔτονος εὔτονον

Structure: εὐτον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tei/nw

Sense

well-strung, vigorous, vigorously

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εύ̓τονος	εύ̓τονον
	Genitive	εὐτόνου	εὐτόνου
	Dative	εὐτόνῳ	εὐτόνῳ
	Accusative	εύ̓τονον	εύ̓τονον
	Vocative	εύ̓τονε	εύ̓τονον
Dual	N/A/V	εὐτόνω	εὐτόνω
Dual	G/D	εὐτόνοιν	εὐτόνοιν
Plural	Nominative	εύ̓τονοι	εύ̓τονα
	Genitive	εὐτόνων	εὐτόνων
	Dative	εὐτόνοις	εὐτόνοις
	Accusative	εὐτόνους	εύ̓τονα
	Vocative	εύ̓τονοι	εύ̓τονα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εύ̓τονος εὐτόνου	εὐτονότερος εὐτονοτέρου	εὐτονότατος εὐτονοτάτου
Adverb	εὐτόνως	εὐτονότερον	εὐτονότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὔτονοι γὰρ καὶ γλίσχροι οἱ χυμοὶ καὶ πολὺν χρόνον ὑπομένειν ἐν τοῖσ ὄγκοισ δυνάμενοι, ἐσκώπτετο δὲ ὁ ἀθλητὴσ διὰ τὴν ἀπὸ τῶν ἱδρώτων δυσωδίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 665)
καὶ πόδεσ τε θεῖν διανοηθέντοσ εὔτονοι καὶ χεῖρεσ εἰσ ἔργον καθίστανται βαλεῖν ἢ λαβεῖν ὁρμήσαντοσ. (Plutarch, De virtute morali, section 4 1:1)
Κἢν μὲν ἐπὶ τοῖσι ἴσχηται μὲν ὁ ἱδρὼσ καὶ ἡ γαστὴρ, ὅ τε στόμαχοσ δέχηται τὰ σιτία καὶ μὴ ἐμέῃ, σφυγμοὶ δὲ μεγάλοι τε καὶ εὔτονοι ἐώσι, καὶ ἡ ξύντασισ ἀπολείπῃ, θέρμη δὲ καὶ πάντα ἀναίρῃ καὶ ἐσ τὰ ἄκρα ἀφίκῃ, ὕπνοσ δὲ πάντα πέσσῃ, δευτέρῃ ἡμέρῃ ἢ τρίτῃ λούσαντα, τρέπειν ἐσ τὰ ξυνήθεα · ἢν δὲ πάντα μὲν ἀπεμέῃ, ἱδρὼσ δὲ ἄσχετοσ Ῥέῃ, ψυχρὸσ δὲ καὶ πελιὸσ γίγνηται ὥνθρωποσ, σφυγμοὶ δὲ πρὸσ ἀπόσβεσιν ἐώσι, καὶ ἀπηυδήκῃ, ἀγαθὸν ἐν τοῖσι τουτέοισι εὐπρεπέα εὑρέσθαι φυγήν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 207)
τοῦ δὲ Κασσίου πλήθει νεῶν τὰσ πολεμίασ περιλαβόντοσ, οἱ μὲν Ῥόδιοι περιπλεῖν ἔτι καὶ διεκπλεῖν οὐκ ἐδύναντο, ἐμβάλλουσι δ’ αὐτοῖσ μόνον ἐκ τοῦ μετώπου καὶ ἀναχωροῦσιν ἡ μὲν ἐμπειρία διέφθαρτο ὑπὸ τῆσ στενοχωρίασ κεκυκλευμένοισ, αἱ δὲ ἐμβολαὶ καὶ ἀποσιμώσεισ ἐσ βαρυτέρασ τὰσ Ῥωμαίων ναῦσ ἀσθενεῖσ ἐγίγνοντο, Ῥωμαίοισ δ’ ἦσαν ἐσ κουφοτέρασ εὔτονοι, μέχρι Ῥόδιαι μὲν τρεῖσ αὐτοῖσ ἀνδράσιν ἐλήφθησαν καὶ δύο ἀνερράγησάν τε καὶ κατέδυσαν καὶ αἱ λοιπαὶ βεβλαμμέναι διέφυγον ἐσ τὴν Ῥόδον, αἱ δὲ Ῥωμαίων ἅπασαι μὲν ἐπανῆλθον ἐσ Μύνδον, ἐπεσκευάζοντο δὲ καὶ τούτων αἱ πλέονεσ βλαβεῖσαι. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 9 7:5)
διὸ καὶ τοῖσ ὄγκοισ εἰσὶ συνεσταλμένοι καὶ διὰ τὴν συνεχῆ γυμνασίαν εὔτονοι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 20 1:3)

Synonyms

well-strung
- εὔχορδος (well-strung)

πύκνωμα (close order or array)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
διάπονος (exercised)
βράγχιον (fin)
ῥαγδαῖος (tearing)
εὐάγωγος (easy to lead)
διάσπασμα (a gap)
σπάσμα (a spasm)
σκιατραφία (a being brought up in the shade)
ἀμυντήριος (defensive)
ἀμυντήριον (a means of defence)
μελαγχολικός (atrabilious)
δυσκρασία (bad temperament)
φλεγμαίνω (to be heated)
στέγασμα (anything which covers)
ἔκλυτος (easy to let go)
ἀκατάστατος (unstable)
σωρηδόν (by heaps)
ὀξύρροπος (turning quickly)
δυσκίνητος (hard to move)
ἀνακόπτω (to drive back)
ἀραρότως (compactly)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἴλιγγος (a spinning round)
συντονία (intense application or exertion)
ἔκλυσις (release or deliverance from)
μελανία (blackness)
πρότακτος (posted in front)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
παραθέω (to run beside or alongside)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὔτονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-strung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὔτονος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-strung

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어