헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὕρημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὕρημα εὕρηματος

형태분석: εὑρηματ (어간)

어원: eu(rei=n

  1. 발명, 창제, 발견
  2. 발명, 창제, 조작, 약
  3. 상, 상품, 포상, 이득, 이익, 횡재
  1. an invention, discovery
  2. an invention, for or against, a remedy
  3. that which is found unexpectedly, a piece of good luck, godsend, windfall, prize
  4. a foundling

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὕρημα

발명이

εὑρήματε

발명들이

εὑρήματα

발명들이

속격 εὑρήματος

발명의

εὑρημάτοιν

발명들의

εὑρημάτων

발명들의

여격 εὑρήματι

발명에게

εὑρημάτοιν

발명들에게

εὑρήμασιν*

발명들에게

대격 εὕρημα

발명을

εὑρήματε

발명들을

εὑρήματα

발명들을

호격 εύ̔ρημα

발명아

εὑρήματε

발명들아

εὑρήματα

발명들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δ’ ἐμοὶ καὶ τοῖσιν ἐμοῖσ εὐφραίνησθ’ εὑρήμασιν, ἐσ τὰσ ὡρ́ασ τὰσ ἑτέρασ εὖ φρονεῖν δοκήσετε. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, parabasis19)

    (아리스토파네스, Clouds, Parabasis, parabasis19)

  • οὐ γὰρ ποιοῦσι τὰ διαγράμματα ἕκαστοι τούτων, ἀλλὰ τὰ ὄντα ἀνευρίσκουσιν ‐ ἅτε οὖν χρῆσθαι αὐτοὶ αὐτοῖσ οὐκ ἐπιστάμενοι, ἀλλὰ θηρεῦσαι μόνον, παραδιδόασι δήπου τοῖσ διαλεκτικοῖσ καταχρῆσθαι αὐτῶν τοῖσ εὑρήμασιν, ὅσοι γε αὐτῶν μὴ παντάπασιν ἀνόητοί εἰσιν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 222:1)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 222:1)

  • εἶναι γὰρ τὴν μὲν φύσιν θεοῦ ποίησιν, τὸν δὲ νόμον ἀνθρώπου θέσιν, καὶ δικαιότερον εἶναι χρῆσθαι τοῖσ τοῦ θεοῦ ἢ τοῖσ τῶν ἀνθρώπων εὑρήμασιν. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 26 5:4)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 26 5:4)

유의어

  1. 발명

  2. 발명

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION